| Arabic |
| lexicalization | ara: أشخاص مختفون |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Зьніклыя бяз вестак |
| Czech |
| lexicalization | ces: Nezvěstní lidé |
| Danish |
| lexicalization | dan: Forsvundne personer |
| German |
| has gloss | deu: Eine vermisste Person ist im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch nicht rechtlich, eine Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist. Ihren rechtlichen Status regelt in Deutschland das Verschollenheitsgesetz (VerschG), in Österreich das Todeserklärungsgesetz. Man unterscheidet Kriegsvermisste und zivile Vermisste, wobei zu den Kriegsvermissten nur die Angehörigen von Streitkräften zählen, bei denen somit unbekannt ist, ob sie gefallen sind, versprengt oder gefangen genommen wurden. |
| lexicalization | deu: vermisste Person |
| Persian |
| lexicalization | fas: افراد مفقودالاثر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kadonnut henkilö on henkilö, joka katoaa jättämättä viestiä olinpaikastaan. Kadonneesta henkilöstä tehdään yleensä katoamisilmoitus poliisille. |
| lexicalization | fin: Kadonneet henkilöt |
| lexicalization | fin: Kadonnut henkilö |
| French |
| has gloss | fra: Une personne est dite disparue lorsque l'on a plus de nouvelles de cette dernière et que toute trace a été perdue. |
| lexicalization | fra: Personnalité disparue |
| lexicalization | fra: Personne disparue |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נעדר הוא אדם שמקום הימצאו אינו ידוע, ובפרט כזה שנעלם באופן פתאומי וללא סיבה ידועה. |
| lexicalization | heb: אישים שנעלמו |
| lexicalization | heb: נעדר |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Անհայտ կորած անձինք |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Orang hilang |
| Italian |
| lexicalization | ita: Persone scomparse |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 失踪者（しっそうしゃ、Missing person）とは、どこにいるのか分からなくなってしまった人、足取りのつかめない人のことである。「踪」の字が当用漢字に含まれない関係から、新聞・雑誌等では「踪」の字を使わず「失跡者」や「失そう者」と書かれることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 失踪者 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Orang hilang |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Pessoas desaparecidas |
| Russian |
| has gloss | rus: Пропавший без вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Является одной из наиболее сложных гуманитарных проблем, возникающих в основном в результате вооруженных конфликтов, а также в мирное время. |
| lexicalization | rus: Пропавшие без вести |
| lexicalization | rus: Пропавший без вести |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Nezvestné osobnosti |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Personas desaparecidas |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Нестали људи |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Försvunna personer |
| Thai |
| lexicalization | tha: บุคคลที่หายสาบสูญ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kayıp değer ile ilişkili bir kavram olarak müşteri gözünde bir ürün ya da hizmetten faydalanmak için vazgeçilmesi gerekenler bütünüdür. Kayıp kavramının içeriği maddi ve maddi olmayan öğelerden oluşur. Maddi öğeler daha çok fiyat gibi kavramları ifade ederken maddi olmayan öğeler ise hizmet ya da ürüne ulaşılmak için harcanması gereken emek, zaman ve enerji olarak ifade edilebilir. |
| lexicalization | tur: Kayıplar |
| lexicalization | tur: Kayıp |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 失蹤，或者失蹤者，係失蹤事件嘅當事人，佢嘅家屬朋友用盡方法，都再搵唔到佢。 |
| lexicalization | yue: 失蹤 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 失蹤者，是失蹤人口的一員，他的家屬朋友用盡任何方法，都再找不到他。 |
| lexicalization | zho: 下落不明者 |
| lexicalization | zho: 失蹤者 |
