Belarusian |
has gloss | bel: Станцыя мэтрапалітэну — транспартны прыпынак, прызначаны для пасадкі і высадкі пасажыраў. Станцыя складаецца з вэстыбюля, празь які пасажыры трапляюць на станцыю з паверху, тэхнічнымі памяшканьнямі, службовымі памяшканьнямі (апорныя пункты міліцыі, дысьпетчарскія й гэтак далей). |
lexicalization | bel: Станцыя мэтрапалітэну |
Bulgarian |
has gloss | bul: Метростанцията, или само станция, е спирка на метро, на която слизат или се качват пътници. |
lexicalization | bul: Метростанция |
Czech |
has gloss | ces: Stanice metra je stanice městské hromadné dopravy, na které staví vlaky metra. Často se nachází v podzemí. Tam, kde se linky metra křižují, jsou stanice metra často několikaúrovňové. |
lexicalization | ces: stanice metra |
German |
has gloss | deu: Der U-Bahnhof (abgekürzt U-Bf, auch U-Bhf) bzw. die U-Bahn-Station ist ein meist unterirdischer Bahnhof, oder eine Haltestelle der Untergrundbahn. In den meisten Fällen handelt es sich um einen Haltepunkt (keinen echten Bahnhof), in einigen Fällen (meist an den End- und Knotenpunkten) auch um einen Abstellbahnhof. U-Bahnhöfe finden sich in allen größeren Städten der Welt, die über eine U-Bahn oder über ähnliche unterirdische Schienenverkehrssysteme verfügen. |
lexicalization | deu: U-Bahnhof |
Finnish |
has gloss | fin: Metroasema on metroille tarkoitettu asemarakennus raide- ja laiturijärjestelyineen. |
lexicalization | fin: Metroasemat |
lexicalization | fin: metroasema |
French |
has gloss | fra: La « station » est un terme anglais qui sest imposé pour désigner les lieux darrêt sur les réseaux de métro et de tramway. Il est l'équivalent du terme de gare pour les chemins de fer. |
lexicalization | fra: Station de metro |
lexicalization | fra: Station de métro |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Metro-stanica je podzemna železnička stanica. Postoje i metro-stanice sa više nivoa, kada se radi o stanici sa dve ili više metro-linija koje prolaze kroz nju. |
lexicalization | hbs: Metro stanica |
lexicalization | hbs: Metro-stanica |
Japanese |
has gloss | jpn: 地下鉄駅(ちかてつえき)とは、地下鉄に設けられた駅。 |
lexicalization | jpn: 地下鉄駅 |
Korean |
has gloss | kor: 전철역(電鐵驛)은 도시철도나 광역전철의 정거장으로, 고가상에 있거나 지하에 있다. 전철은 모든 전기철도의 줄임말이기도 하지만 -역이 합해진 전철역의 경우 주로 도시철도나 광역전철의 역을 말한다. 한편 역이 지하에 있을 경우 지하철역(地下鐵驛)으로도 불리며, 환승역의 경우 여러 노선이 한 전철역을 교차하기도 한다. |
lexicalization | kor: 전철역 |
Dutch |
has gloss | nld: Een metrostation is een station waar metrotreinen stoppen om passagiers te laten in- of uitstappen. |
lexicalization | nld: metrostation |
Polish |
has gloss | pol: Stacja metra – wyznaczony obszar na linii komunikacji podziemnej na którym zatrzymują się pociągi. Wejścia na stacje zazwyczaj oznaczone są literą M. Stacje metra najczęściej budowane są na obszarach wysoko zurbanizowanych, ma to na celu przyciągniecie jak największej liczby pasażerów. Przystanki położone pod ziemią muszą być wyposażone w niezbędny system wentylacyjny oraz posiadać dodatkowe wyjścia ewakuacyjne. Wiele stacji metra pełni rolę schronów przeciwlotniczych w czasie wojny. |
lexicalization | pol: Stacja metra |
Portuguese |
has gloss | por: Numa rede de metropolitano, uma estação é uma paragem que permite que os passageiros embarquem ou desembarquem das carruagens. Podem ser subterrâneas, elevadas ou à superfície; quando há cruzamentos de linhas as estações podem ter diversos níveis para que o tráfego de passageiros se faça da melhor forma possível. |
lexicalization | por: Estação de metropolitano |
Russian |
has gloss | rus: Станция метрополитена — остановочный пункт, предназначенный для посадки/высадки пассажиров метро. Оборудована выходом в город (вестибюлем) (впрочем, не всегда - например, выхода в город не имеет станция Московского метро «Сретенский бульвар»), станционными техническими помещениями (кладовыми, подплатформенными помещениями, кабельным коллектором), станционными служебными помещениями (блок-пост — помещение дежурной по станции, диспетчерская и т. д.). |
lexicalization | rus: Станции метрополитена |
lexicalization | rus: Станция метрополитена |
Slovak |
has gloss | slk: Stanica metra je stanica mestskej hromadnej dopravy, na ktorej stoja vlaky metra. Nachádzajú sa väčšinou v podzemí, tam, kde sa linky metra križujú, stanice metra sú viacúrovňové. |
lexicalization | slk: Stanica metra |
lexicalization | slk: Stanice metra |
Serbian |
has gloss | srp: Метро станица је подземна железничка станица. Постоје и метро станице са више нивоа, када се ради о станици са две или више метро линија које пролазе кроз њу. |
lexicalization | srp: Метро станица |
Swedish |
lexicalization | swe: Tunnelbanestationer |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Станції метрополітену |
Chinese |
has gloss | zho: -zh-hans:地铁站,为属于; zh-hant:捷運車站,又稱為地鐵站,為屬於; zh-hk:地鐵車站,台灣稱作捷運站,為屬於; zh-sg:地铁站,为属于;}-城市軌道交通系統的鐵路車站,通常採用地下或高架方式建構。多線交會的捷運站可能有許多層,一般分為大堂和月台,因此必須裝設大量電扶梯、樓梯及升降機,跨幅較大的站甚至會設有電動平面步道。 |
lexicalization | zho: 捷運車站 |