| Arabic |
| has gloss | ara: كندا ووتر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. تقع على خط شرق لندن وجوبيلي أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 2 أفتتحت في 17 سبتمبر 1999. |
| lexicalization | ara: كندا ووتر |
| Czech |
| has gloss | ces: Canada Water je přestupní stanice Londýnského metra. Nachází se na Jubilee Line, v jejím nejnověji dobudovaném úseku, a na East London Line. Otevřena byla roku 1999. |
| lexicalization | ces: Canada Water |
| German |
| has gloss | deu: Canada Water ist eine unterirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Southwark. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2 an der Surrey Quays Road. Hier kreuzen sich auf zwei Ebenen die East London Line und die Jubilee Line. Im Jahr 2007 nutzten 8,949 Millionen Fahrgäste die Station. |
| lexicalization | deu: Canada Water |
| French |
| has gloss | fra: Canada Water est station du métro de Londres. |
| lexicalization | fra: Canada Water |
| Dutch |
| has gloss | nld: Canada Water is een station van de metro van Londen aan de East London Line en Jubilee Line. Het station is geopend in 1999. |
| lexicalization | nld: Canada Water |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Canada Water undergrunnsstasjon er en stasjon på Londons undergrunnsbane. Den ligger på Jubilee-linjen, mellom Bermondsey og Canary Wharf. Stasjonen har også plattformer for East London-linjen, men disse er stengt frem til 2010. Ved gjenåpning vil East London-linjen være en del av London Overground, og Canada Water vil dermed få flere direkteforbindelser til flere områder av London. |
| lexicalization | nor: Canada Water undergrunnsstasjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Canada Water - stacja metra londyńskiego położona w dzielnicy Southwark, wybudowana w latach 1995-1999 jako część nowego odcinka Jubilee Line. Jej naziemny budynek ma formę rotundy ze szkła i metalu o średnicy 25 metrów. Bezpośrednio pod nią, na głębokości 22 metrów, usytuowane są perony Jubilee Line, wyposażone w drzwi automatycznie uniemożliwiające wejście na tory, gdy nie stoi na nich pociąg. Budynek jest tak zaprojektowany, aby światło dzienne mogło wpadać głęboko pod ziemię. Ponadto stacja posiada dwa perony na mniejszej głębokości, które w latach 1999-2007 były częścią East London Line. Obecnie są one zamknięte, zaś w czerwcu 2010 mają się na nich pojawić składy London Overground - stacja uzyska wówczas status kolejowej. Rocznie korzysta z niej ok. 9,5 mln pasażerów . Należy do drugiej strefy biletowej. |
| lexicalization | pol: Canada Water |
