Catalan |
has gloss | cat: Mesocco és un municipi del Cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Moesa. |
lexicalization | cat: Mesocco |
German |
has gloss | deu: Mesocco (deutsch Misox, rätoromanisch Mesauc) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Moësa des Kantons Graubünden in der Schweiz. |
lexicalization | deu: Mesocco |
French |
has gloss | fra: Mesocco est une commune suisse du canton des Grisons. |
lexicalization | fra: Mesocco |
Italian |
has gloss | ita: Mesocco è un comune del Canton Grigioni di 1.224 abitanti. È il comune più settentrionale della Val Mesolcina e si estende fino al Passo del San Bernardino. |
lexicalization | ita: Mesocco |
Lombard |
has gloss | lmo: Mesocco a l'è un cumün svizzer del distret de Moesa. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch abitant e una süperfiss de 164.9 km², e al se tröva a una altitüden de 769 meter sura al livel del mar. |
lexicalization | lmo: Mesocco |
Dutch |
has gloss | nld: Mesocco is een gemeente in het Zwitserse bergdal Valle Mesolcina en behoort tot het kanton Graubünden. |
lexicalization | nld: Mesocco |
Polish |
has gloss | pol: Mesocco - miasto w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, zamieszkane przez 1236 osób. Jest najbardziej wysuniętą na północ miejscowością w dolinie Val Mesolcina i rozciąga się do Przełęczy San Bernardino. |
lexicalization | pol: Mesocco |
Portuguese |
has gloss | por: Mesocco é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.236 habitantes. Estende-se por uma área de 164,76 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Campodolcino (IT-SO), Hinterrhein, Madesimo (IT-SO), Malvaglia (TI), Medels im Rheinwald, Nufenen, Rossa, San Giacomo Filippo (IT-SO), Soazza, Splügen. |
lexicalization | por: Mesocco |
Romansh |
has gloss | roh: Mesocco (rumantsch Mesauc, tudestg Misox) è ina vischnanca politica svizra situada en la Val Mesauc grischuna. Ella è situada en in circul da medem num en il district Moesa. |
lexicalization | roh: Mesocco |
Russian |
has gloss | rus: Мезокко — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. |
lexicalization | rus: Мезокко |
Castilian |
has gloss | spa: Mesocco (en alemán Misox, en romanche Mesauc) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Moesa, círculo de Mesocco. Limita al norte con las comunas de Nufenen, Hinterrhein y Splügen, al este con Campodolcino (ITA-SO) y Madesimo (ITA-SO), al sur con Soazza, al suroeste con Rossa, y al oeste con Malvaglia (TI). Dentro de la comuna se encuentra la localidad de San Bernardino. |
lexicalization | spa: Mesocco |
Swedish |
has gloss | swe: Mesocco, kommun i distriktet Moësa, Graubünden, Schweiz. |
lexicalization | swe: Mesocco |
Volapük |
has gloss | vol: Mesocco binon zif in kanton: Graubünden, in Jveizän. Mesocco topon videtü 46°23’ N e lunetü 9°13’ L. |
lexicalization | vol: Mesocco |