| Breton |
| lexicalization | bre: Lennegezh kembraek |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Literatura gal·lesa és la feta al País de Gal·les en gal·lès (cymraeg), nació que forma part del Regne Unit de la Gran Bretanya. |
| lexicalization | cat: literatura gal·lesa |
| lexicalization | cat: Literatura gal•lesa |
| lexicalization | cat: Literatura gaŀlesa |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ac eithrio llenyddiaeth glasurol, llenyddiaeth Gymraeg ywr hynaf yn Ewrop. Mae gan y Gymraeg traddodiad cyfoethog o lenyddiaeth syn dyddio o'r chweched ganrif hyd heddiw. |
| lexicalization | cym: Llenyddiaeth Gymraeg |
| German |
| lexicalization | deu: Literatur |
| French |
| has gloss | fra: Nota : cet article ne concerne qu’une partie de la littérature du Pays de Galles, celle qui, du Moyen Âge à la renaissance néo-druidique, est en rapport avec le légendaire et la mythologie celtique. |
| lexicalization | fra: Litterature celtique galloise |
| lexicalization | fra: Littérature celtique galloise |
| Dutch |
| has gloss | nld: Welshe literatuur (in de Welshe taal) is na de klassieke talen de oudste overgeleverde literatuur in Europa . De Welshe literaire traditie leeft nog steeds, en bestrijkt een periode vanaf de 6e eeuw tot nu. Tot op de dag van vandaag is het Welsh zoals het gesproken werd in de vroege middeleeuwen nog herkenbaar bij een aantal hedendaagse Welshe sprekers. |
| lexicalization | nld: Welshe literatuur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Walisisk litteratur referer til den litteratur som er skrevet på walisisk, men kan tidvis også referere til nyere litteratur skrevet av forfattere fra Wales på engelsk. Av praktiske grunner skilles anglo-walisisk litteratur ut i egen artikkel, selv om dette i emne (litteratur som omhandler Wales og walisiske forhold) eller påvirket av walisisk språk (som anglo-walisisk poesi i særdeleshet) i henhold til syntaks eller mønster, er hovedsakelig overlappende. Det har vært vanlig å gjøre dette skillet siden begynnelsen av 1900-tallet og behovet kom med den parallelle utviklingen av en moderne walisisk litteratur på walisisk språk. En del walisiske forfattere, eksempelvis Saunders Lewis, har skrevet både på walisisk og engelsk. |
| lexicalization | nor: walisisk litteratur |
| Polish |
| lexicalization | pol: Literatura walijska |
| Russian |
| has gloss | rus: Валли́йская литерату́ра — литература Уэльса. История Литература на валлийском языке зародилась довольно рано (вероятно, к V—VI веку), причём не только в Уэльсе, но и на юге Шотландии, населённом тогда бриттами. Самые ранние памятники: поэзия Анейрина, Талиесина, Лливарха Старого ( первые поэты), сохранившаяся в средневаллийской записи. Кроме того, о существовании поэзии в Уэльсе свидетельствует небольшое стихотворение «к посоху св. Падарна», относящееся непосредственно к древневаллийскому периоду. Из памятников на латыни можно отметить «О погибели Британии» Гильды Премудрого, а также многочисленные жития. |
| lexicalization | rus: валлийская литература |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se puede denominar literatura galesa o literatura de Gales a la literatura compuesta en idioma galés, o a la literatura compuesta otros idiomas, como latín o inglés, por autores galeses. La literatura en galés se remonta hasta la Edad Media, y se mantiene hasta la actualidad con diversas fluctuaciones e influencias. La industrialización del sur de Gales a partir del siglo XIX provocó una ola de inmigración de hablantes de inglés hacia esa zona, lo que contribuyó a la aparición de una literatura anglo-galesa. |
| lexicalization | spa: Literatura de Gales |
