| Danish |
| has gloss | dan: En landskabslov er en nyere betegnelse for en lov, der gjaldt (eller gælder) for en provins (en landsdel eller et landskab), men ikke for hele staten eller riget. |
| lexicalization | dan: landskabslov |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maakuntalaki on vanha skandinaavinen paikallislaki, joka pohjautuu pakanuudenaikaisiin oikeustapoihin sekä kuninkaan ja kirkon antamiin säädöksiin. Konkreettisia ohjeita sisältäneet lait säilyivät aluksi muistissa kansanrunojen tavoin, sillä ne olivat mitallisesti riimiteltyjä muistamisen helpottamiseksi. Keskiajalla ne saivat kirjallisen muodon laamannien ja kirkonmiesten aloitteesta. Maakuntalakeihin vaikutti voimakkaasti kirjoitushetken oikeudelliset katsomukset, jotka peittivät muita kerrostumia. Nykyisin maakuntalait ovat arvokkaita kieli- ja oikeushistorian lähteitä. |
| lexicalization | fin: maakuntalaki |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Landskapslover var lokale lover fra middelalderen som gjaldt i et gitt geografisk område (landskap). Slike lovsamlinger fantes i alle de nordiske landene. I Norge var de gjeldende lov fra til Magnus Lagabøtes landslov fra 1274/76. I Sverige var de gjeldende lov fram til kong Magnus Eriksons landslov (landslag) fra midten av 1300-tallet. |
| lexicalization | nor: landskapslov |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Leis Provinciais suecas eram códigos de leis medievais usados em diversas províncias históricas – na altura praticamente independentes e gozando de grande autonomia. Essas leis existiam em todos os países nórdicos. |
| lexicalization | por: Leis Provinciais |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landskapslag är en medeltida lag gällande för visst landskap, som då ofta hade omfattande självstyre. Landskapslagar har funnits i alla de nordiska länderna. |
| lexicalization | swe: landskapslag |
