Czech |
has gloss | ces: Tyčinka Mars je cukrovinka s příměsí čokolády a karamelu vyráběná firmou Mars, Incorporated od roku 1932. Je hnědé barvy. |
lexicalization | ces: Mars |
Danish |
has gloss | dan: En Mars Bar eller Mars er en chokoladebar produceret af Mars Incorporated. Baren er lavet nougat, overtrukket med karamel og mælkechokolade. |
lexicalization | dan: Mars |
German |
has gloss | deu: Mars ist ein von Mars Incorporated hergestellter Schokoriegel. Er besteht aus "Candycreme" mit einer darüber liegenden Schicht Karamell, umgeben von Milchschokolade. |
lexicalization | deu: Mars |
Finnish |
has gloss | fin: Mars on suklaapatukka, jota tuottaa Mars Incorporated. Sen sisällä on toffeeta ja nougatia, joiden päällä on sokerikulööriä. Patukka on päällystetty maitosuklaalla. Tuotteen koostumus on hieman erilainen eri mantereilla. Suomessa myydään nykyään myös isompia Mars-patukoita, jälkiliitteiltään King Size, 2-pack tai 10-pack. Mars-suklaa sopii myös kasvissyöjille. |
lexicalization | fin: Mars |
French |
has gloss | fra: La barre de chocolat Mars ou Mars est une barre de chocolat produite par Mars Incorporated. |
lexicalization | fra: Mars |
Irish |
has gloss | gle: Is barra seacláide é Mars á dhéanamh agus á sholáithear ag Mars Incorporated. Ar dtús, cruthaíodh agus rinneadh é i Slough sna Ríocht Aontaithe sa bhliain 1932. Is é cheann de na barraí seacláide is aitheannta ar domhan inniu é. |
lexicalization | gle: Mars |
Indonesian |
has gloss | ind: Mars Bars adalah sebuah merek permen cokelat yang diproduksi oleh Mars Incorporated. Diproduksi pertama kali oleh Slough di Britania pada 1932 sebagai cokelat yang lebih manis daripada Milky Way. |
lexicalization | ind: Mars Bars |
Icelandic |
has gloss | isl: Mars sælgæti er súkkulaðistykki sem gert er úr 3 lögum af súkkulaði. Mars súkkulaði kom fyrst á markaðinn 1932. |
lexicalization | isl: Mars |
Italian |
has gloss | ita: Il Mars è una barretta di cioccolato prodotta dalla Mars, Incorporated. È stato confezionato per la prima volta a Slough nel Regno Unito nel 1932, da Forrest Mars, come una versione ancora più zuccherosa dello snack americano Milky Way, che la Mars, Inc. produceva negli Stati Uniti (da non confondere con la versione europea del Milky Way). |
lexicalization | ita: Mars |
Georgian |
has gloss | kat: ::სახელს მარსი აქვს სხვა მნიშვნელობებიც, იხ. მარსი. |
lexicalization | kat: მარსი |
Dutch |
has gloss | nld: Een Mars is een populaire chocoladereep die door het Amerikaanse bedrijf Mars Inc. wordt geproduceerd. Het bedrijf produceert meerdere veelverkochte genotsmiddelen, zoals de Milky Way en de Snickers. De terminologie is binnen en buiten de VS niet dezelfde. |
lexicalization | nld: Mars |
Norwegian |
has gloss | nor: Mars er et av verdens eldste sjokolademerker - med aner fra 1932. Den består blant annet av nougat og er overtrukket med karamell og melkesjokolade. |
lexicalization | nor: Mars |
Polish |
has gloss | pol: Mars – baton czekoladowy produkowany przez Mars, Incorporated. |
lexicalization | pol: Mars |
Swedish |
has gloss | swe: Mars är en chokladkaka som innehåller krämig kola och på utsidan choklad. Den skapades 1932 i Berkshire,Storbritannien och tillverkas idag av det amerikanska företaget Mars Incorporated. Det finns även en variant med vit choklad som kallas Mars white och en annan variant med mörk choklad som kallas Mars midnight. Ett annat exempel på spinoffprodukter är en glass med samma namn. |
lexicalization | swe: Mars |