| Catalan |
| has gloss | cat: Mareshah (Μαρησά o Μαρίσσα) fou una ciutat de Judà que devia ser propera a Laquish. |
| lexicalization | cat: Mareshah |
| German |
| has gloss | deu: Marissa ist der antike Name einer kleinen antiken Stadt im heutigen Israel. Der Ort erscheint als Marescha in der Bibel. Der heutige Ruinenhügel trägt die Bezeichnung Tell Sandahannah. Dieser Name stammt von den Ruinen einer hier gelegenen Kirche. |
| lexicalization | deu: Marissa |
| French |
| has gloss | fra: Le tel de Marésha est un site archéologique dIsraël situé dans la Shéphélah. Le tel ne sétend que sur , mais autour, on trouve des vestiges sur , que lon appelle la ville basse. Le tel a été fouillé en 1889 par les archéologues anglais Bliss et Macalister pour le compte de la Palestine Exploration Fund. Lessentiel des découvertes est aujourdhui rassemblé dans le musée archéologique dIstanbul, en Turquie. |
| lexicalization | fra: Maresha |
| lexicalization | fra: Marésha |
| lexicalization | fra: Tel Marésha |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מרשה (נכתבת גם מראשה) היא אתר עתיקות בשפלת יהודה. שטחו של תל מרשה הוא כ-24 דונם בלבד, אך סביבו מתפרשים שרידים במרחב של 400 דונם, המכונים "העיר התחתית". התל נחפר בשנת 1889 על ידי צמד הארכאולוגים הבריטים בליס ומקאליסטר, מטעם הקרן לחקירות ארץ ישראל (Palestine Exploration Fund). עיקר הממצאים מרוכזים כיום במוזיאון לארכאולוגיה של איסטנבול, טורקיה. |
| lexicalization | heb: מרשה |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tel Maressa(?), também Maressa, é um sítio antigo nasa planícies do sul de Israel. Foi também o nome de uma cidade de Israel nos tempos biblicos, era a vigia de Israel ficava no topo da montanha, então significava: "Aquela que vê", pois quando os inimigos estavão proximos a cidade de Maressa avisava Israel. |
| lexicalization | por: Maressa |
