| Danish |
| has gloss | dan: Mare Insularum ("Øernes Hav") er et mareområde på Månen, som er beliggende i Insularum-bassinet lige syd for Mare Imbrium ("Regnskyllenes Hav"). Bassinmaterialet er fra Nedre Imbrian epoken, mens Mare Insularums materiale er fra Øvre Imbrian epoken. Mare Insularum grænser op til nedslagskraterne Copernicus mod øst og Kepler mod vest. Oceanus Procellarum ("Stormenes Ocean") støder op til det mod sydvest. |
| lexicalization | dan: Mare Insularum |
| German |
| has gloss | deu: Das Mare Insularum – lateinisch für Inselmeer – ist ein Mondmeer auf dem Erdmond. Die Benennung erfolgte durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1976. |
| lexicalization | deu: Mare Insularum |
| French |
| has gloss | fra: Mare Insularum (mer des Îles, en Latin) est une mare lunaire située dans le bassin Insularum immédiatement au Sud de Mare Imbrium. Le matériau du bassin remonte à lépoque de limbrien inférieur, alors que le matériau de la mare est du limbrien supérieur. Cette mer est bordée à lEst par le cratère Copernicus, un des cratères les plus remarquables de la lune, et à l'Ouest par Kepler. Oceanus Procellarum rejoint cette mer au Sud-Ouest. |
| lexicalization | fra: Mare Insularum |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Mare Insularum (Mare delle Isole) è un mare lunare, situato nei pressi dellequatore della Luna, sullemisfero del satellite sempre rivolto verso la Terra. Il mare è situato poco a sud del Mare Imbrium. |
| lexicalization | ita: Mare Insularum |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 島の海（しまのうみ）は雨の海の南に位置する月の海であり、月の表側にある。月の海は前期インブリウム代に作られた盆地であり、後期インブリウム代の地層が島の海の表面を覆っている。島の海の東にはコペルニクスが、島の海の西はケプラーがある。嵐の大洋の東部に位置している。 |
| lexicalization | jpn: 島の海 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D’ Mare Insularum ( Inselmier ) ass e Moundséi op dem Mound südlech vum Mare Imbrium. |
| lexicalization | ltz: Mare Insularum |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Mare Insularum (Latijn: "zee der eilanden") is een mare op de maan. De mare bevindt zich in een gelijknamig inslagbekken ten zuiden van de Mare Imbrium. Aan de randen van de mare liggen de inslagkraters Copernicus (ten oosten) en Kepler (ten westen van de mare). In het zuidwesten komt de mare samen met de Oceanus Procellarum. In het noordoosten van de mare ligt de "baai" Sinus Aestuum. |
| lexicalization | nld: Mare Insularum |
| Polish |
| has gloss | pol: Mare Insularum (łac. Morze Wysp) to morze księżycowe położone po widocznej stronie Księżyca. Jego średnica równa jest 513 km. Morze Wysp leży na południe od Morza Deszczów, jest ograniczone przez krater Kopernik od wschodu oraz krater Kepler od zachodu. Na południowym zachodzie łączy się z Oceanem Burz. |
| lexicalization | pol: Mare Insularum |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mare Insularum (Latim: "Mar de Ilhas") é um mare lunar ao sul do Mare Imbrium, na Lua. |
| lexicalization | por: Mare Insularum |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mare Insularum (Mar de Islas) es un mar lunar localizado en la cuenca Insularum, justo al sur del Mare Imbrium. |
| lexicalization | spa: Mare Insularum |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mare Insularum, vilket på svenska betyder Öarnas hav, är ett månhav som ansluter direkt till det största månhavet Oceanus Procellarum. Det ligger huvudsakligen norr om Månens ekvator på den västra delen av den sida av Månen som vetter mot Jorden. |
| lexicalization | swe: Mare Insularum |
| Chinese |
| has gloss | zho: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" style="margin-left:1em" |+ 島海 |- | 拉丁文 | |- | 直径 | 513 km |- | 面積 | 200,000 km2 |- | 月面緯度 | 北緯 7.5° |- | 月面經度 | 經度 30.9° |- | colspan="2" | 在月面的位置 |- | colspan="2" | |} |
| lexicalization | zho: 島海 |
