Chavacano |
has gloss | cbk: El Ciudad Islámico de Marawi es el capital del provincia filipino de Lanao del Sur. Según na censo del 2000, ta tiene el ciudad del 131,090 gente na 20,375 casa. |
lexicalization | cbk: Ciudad de Marawi |
Cebuano |
has gloss | ceb: Ang Dakbayang Islamiko sa Marawi usa ka ikatulo nga klase nga dakbayan sa lalawigan sa Lanao del Sur sa Pilipinas. Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 131,090 ka tawo sa 20,375 ka bubong. |
lexicalization | ceb: Dakbayan sa Marawi |
German |
has gloss | deu: Marawi City oder genauer, die Islamic City of Marawi (Islamische Stadt von Marawi), ist eine Stadt in der Provinz Lanao del Sur auf den Philippinen. |
lexicalization | deu: Marawi City |
Italian |
has gloss | ita: Marawi è una città componente delle Filippine, capoluogo della Provincia di Lanao del Sur, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano. |
lexicalization | ita: Marawi |
Japanese |
has gloss | jpn: マラウィ市、正式名称マラウィ・イスラム市(The Islamic City of Marawi)は、フィリピン・ミンダナオ島の西部ラナオ・デル・スル州の州都。農業と農産物の出荷が主な産業で、ムスリムのマラナオ人が多く、マラナオ語が通用している。ミンダナオ島最大の湖ラナオ湖の北岸に位置し、アグス川(Agus)がここから流れ出ており、市街地は川の西岸にある。面積は22.60平方km、人口は131,090人で世帯数は20,375(2000年国勢調査)。96のバランガイからなる。 |
lexicalization | jpn: マラウィ |
Dutch |
has gloss | nld: Marawi City is de hoofdstad van de Filipijnse provincie Lanao del Sur op het eiland Mindanao. Bij de laatste census in 2007 had de stad ruim 177 duizend inwoners . |
lexicalization | nld: Marawi City |
Kapampangan |
has gloss | pam: Ing Lakanbalen ning Marawi pang3 yang klasing lakanbalen king lalawigan ning Lanao del Sur, Filipinas. Agpang keng 2000 sensus, atin yang populasyun a 131,090 a katau kareng 20,375 a pamimalemale. |
lexicalization | pam: Marawi Lakanbalen |
Castilian |
has gloss | spa: Marawi es una ciudad filipina y la cabecera de la provincia de Lanao del Sur. Marawi se limita al oeste con Marantao y Saguiaran, al este con Bubong y Ditsaan Ramain, al norte con Kapai y Saguiaran, y al sur con el lago de Lanao. Tiene una superficie total de 22,6 km². |
lexicalization | spa: Marawi |
Swedish |
has gloss | swe: Marawi City är en stad på ön Mindanao i . Den är administrativ huvudort för provinsen Lanao del Sur i regionen Muslimska Mindanao och har 131 090 invånare (folkräkning 1 maj 2000). |
lexicalization | swe: Marawi City |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang Muslim na Lungsod ng Marawi, tinatawag ding ang Kabiserang Pantag-init ng Katimugan ay isang pangatlong klaseng lungsod sa lalawigan ng Lanao del Sur, Pilipinas. Ayon sa senso noong 2000, ito ay may populasyon na 131,090 katao sa 20,375 kabahayan. |
lexicalization | tgl: Lungsod ng Marawi |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Islamico nga Syudad han Marawi usa nga syahan nga klase nga syudad ha lalawigan han Lanao del Sur ha Pilipinas. Amo ini an kapital nga syudad han Lanao del Sur. It Syudad han Marawi ginsasapitan ha katundan han Marantao ngan Saguiaran, ha sinirangan han Bubong ngan Ditsaan Ramain, ug ha amihanan han Kapai ngan Saguiran, ngan ha salatan han Linaw han Lanao. Mayda ini kahaluag nga 22.6 ka kwadrado nga kilometro. |
lexicalization | war: Syudad han Marawi |