| German |
| lexicalization | deu: Manatuto |
| French |
| has gloss | fra: Manatuto est un district du Timor oriental. |
| lexicalization | fra: Manatuto |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Manatuto adalah salah satu distrik di Timor Leste, yang terletak di bagian tengah negara itu. Distrik ini memanjang dari bagian selatan hingga ke pantai utara pulau Timor, dan merupakan satu dari dua distrik yang bentuknya demikian (yang lainnya adalah Lautém di ujung timur). Di utara terletak Selat Wetar, di selatan adalah Laut Timor. Distrik ini berbatasan dengan distrik Baucau dan Viqueque di sebelah timur dan Manufahi, Aileu, dan Dili di sebelah barat. |
| lexicalization | ind: Manatuto |
| Italian |
| has gloss | ita: Manatuto è uno dei 13 distretti di Timor Est, situato nella parte centrale del Paese. Raggiunge sia la parte sud che nord della costa dellisola, ed è uno dei due distretti ad avere questa caratteristica, laltro è Lautém nel lontano est. A nord c'è lo Stretto di Wetar, a sud il Mare di Timor. I distretti confinanti sono Baucau e Viqueque ad est e Manufahi, Aileu, e Dili ad ovest. |
| lexicalization | ita: distretto di Manatuto |
| Dutch |
| has gloss | nld: Manatuto is één van de districten van Oost-Timor en is centraal gelegen in het land. Het district ligt zowel in het noorden als in het zuiden aan zee. Ten noorden ligt de Straat van Wetar; in het zuiden de Timorzee. |
| lexicalization | nld: Manatuto |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Manatuto - jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się w centralnej części kraju, posiadający dostęp do morza Timor od południa oraz morza Banda od północy. Stolicą dystryktu jest Manatuto, leżąca 87 km na wschód od stolicy kraju Dili. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Manatuto |
| Portuguese |
| has gloss | por: Manatuto é um dos 13 distritos administrativos de Timor-Leste, localizado na zona central do país, abarcando a costa norte e sul da ilha. A norte confina com o mar do Estreito de Wetar; a nascente com os distritos de Baucau e Viqueque; a sul com o Mar de Timor e a poente com os distritos de Manufahi, Aileu e Díli. |
| lexicalization | por: Manatuto |
| Castilian |
| has gloss | spa: Manatuto es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la zona central del país, abarcando la costa norte y sur de la isla. Al norte limita con el mar del Estrecho de Wetar; al este con los distritos de Baucau y Viqueque; al sur con el Mar de Timor y al oeste con los distritos de Manufahi, Aileu e Dili. |
| lexicalization | spa: Manatuto |
| Tetum |
| has gloss | tet: Manatutu (iha lia-portugés: Manatuto) mak sai distritu inan ba Timór Lorosa'e. |
| lexicalization | tet: Manatutu |
| Turkish |
| has gloss | tur: Manatuto.Doğu Timor'a bağlı bir bölge. |
| lexicalization | tur: Manatuto |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Manatuto amo in usa ka distrito ha Sinirangan nga Timor. An kapital hini amo an Manatuto. |
| lexicalization | war: Manatuto |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬納圖托縣 （德頓語：、）是東帝汶的一個縣，位於該國中部。北臨薩武海，南臨帝汶海。是該國兩個南北臨海的縣之一。面積1,706平方公里，人口36,719人。首府馬納圖托。 |
| lexicalization | zho: 馬納圖托縣 |
