| German |
| has gloss | deu: Maloelap ist ein Atoll der Ratak-Kette der Marshallinseln. Das Atoll hat eine Landfläche von 9,8 km² bei einer Lagunenfläche von 973 km². Die drei größten Inseln des Atolls heißen Taroa und Knaben im Norden der Insel. Nur drei Inseln des Atolls sind nicht bewohnt, Airok, Ollet und Jang. Das Atoll war das erste welches die Konstitution der Marshall-Inseln als Staat gebilligt hat. Das 15 km südlich gelegene Atoll Aur liegt am nächsten. |
| lexicalization | deu: Maloelap |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maloelap on 75 saaresta koostuva atolli Tyynellä valtamerellä. Se on Marshallinsaarten lainsäädännöllinen alue. Maloelapin saarten pinta-ala on 9,8 neliökilometriä, mutta saaret ympäröivät laguunia, jonka pinta-ala on 973 neliökilometriä. Maloelapin asukasluku on noin 856 (1999). |
| lexicalization | fin: Maloelap |
| French |
| has gloss | fra: Maloelap est un atoll de locéan Pacifique. Il sagit d'un district des îles Marshall. |
| lexicalization | fra: Maloelap |
| Galician |
| has gloss | glg: O atol Maloelap componse de 75 illas. Atópase no Océano Pacífico e pertence ás Illas Marshall. A área ascende a 9,8 km² e a lagoa abarca 973 km². A poboación, en 1999 ascendía a 856. |
| lexicalization | glg: Maloelap |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Maolelap Atoll egy 75 szigetből álló atoll a Csendes-óceánban, közizgatásilag egységes terület a Marshall-szigeteken. Szárazföldi területe mindössze 9,8 km², a körbefogott lagúna teljes területe 973 km². |
| lexicalization | hun: Maloelap Atoll |
| Italian |
| has gloss | ita: Maloelap è un atollo dellOceano Pacifico. Appartenente alle isole Ratak è amministrativamente una municipalità delle Isole Marshall. Ha una superficie di 9,8 km², una laguna di 972.7 km² e 856 abitanti (1999). Latollo comprende 75 isolette di cui 5 abitate: Taroa, Kaben, Airok, Ollet e Jang. |
| lexicalization | ita: Maloelap |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マロエラップ環礁（マロエラップかんしょう）はマーシャル諸島にある環礁。首都・マジュロの北、約200kmに位置する。タロア島を筆頭に75の島があり陸地の面積は9.8 km²、ラグーンは973 km²である。人口は1999年現在856人である。 |
| lexicalization | jpn: マロエラップ環礁 |
| Polish |
| has gloss | pol: Maloelap - atol 75 wysepek lagunowych wchodzących w skład i będący jednym z 33 gmin Wysp Marshalla na Oceanie Spokojnym. Jego powierzchnia lądowa wynosi 9.8 km², lecz wraz z otwartą laguną - 973 km². Największą wyspą jest atol Taroa w północnowschodniej części i Kaben w północnozachodniej części atolu Maloelap. Jedynie trzy wyspy ze wszystkich 75 jest zamieszkana: Airok, Ollet i Jang. |
| lexicalization | pol: Maloelap |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Atol Maloelap é um atol de 75 ilhas no Oceano Pacífico. É um distrito legislativo das Ilhas Marshall. A área de terra firme é de apenas 9,8 km², que circunda uma lagoa de 973 km². |
| lexicalization | por: Atol Maloelap |
| Russian |
| has gloss | rus: Атолл Малоэлап (Аракчеева) — атолл в Тихом океане в цепи Ратак (Маршалловы Острова). Состоит из 75 островков. Площадь сухопутной части 9,8 км², вместе с лагуной 973 км². Население около 860 человек. |
| lexicalization | rus: Малоэлап |
| Castilian |
| has gloss | spa: El atolón Maloelap se compone de 75 islas. Se encuentra en el Océano Pacífico y pertenece a las Islas Marshall. El área asciende a 9,8 km² y la laguna abarca 973 km². La población, en 1999 ascendía a 856. |
| lexicalization | spa: Maloelap |
| Swedish |
| has gloss | swe: Maloelap (Marshallesiska Maloelap) är en atoll bland Rataköarna i norra Stilla havet och tillhör Marshallöarna. |
| lexicalization | swe: Maloelap |
