e/Magnetic flux leakage

Information
has gloss	eng: Magnetic flux leakage (MFL) is a magnetic method of nondestructive testing that is used to detect corrosion and pitting in steel structures, most commonly pipelines and storage tanks. The basic principle is that a powerful magnet is used to magnetize the steel. At areas where there is corrosion or missing metal, the magnetic field "leaks" from the steel. In an MFL tool, a magnetic detector is placed between the poles of the magnet to detect the leakage field. Analysts interpret the chart recording of the leakage field to identify damaged areas and hopefully to estimate the depth of metal loss. This article currently focuses mainly on the pipeline application of MFL, but links to tank floor examination are provided at the end.
lexicalization	eng: magnetic flux leakage
instance of	e/Pipeline transport

Meaning
Persian
has gloss	fas: نشتی شار مغناطیسی، آزمونی است غیرمخرب که برای تشخیص خوردگی در لوله‌ها و مخازن بکار گرفته می‌شود. در این روش با استفاده از یک میدان مغناطیسی قوی فولاد مغناطیسی می‌شود. در صورت وجود عیبی همچون خوردگی، مقداری از این میدان مغناطیسی نشت پیدا می‌کند. یک حسگر مغناطیس بین دو قطب میدان مغناطیسی قرار می‌گیرد تا این نشتی شار را دریافت کند. بدین ترتیب می‌توان به وجود عیب پی برد.
lexicalization	fas: نشتی شار مغناطیسی
Russian
has gloss	rus: Рассеяние магнитного потока — эффект, на котором основан способ обнаружения коррозии и деформирования металлических конструкций. В основном применяется для проверки труб и металлических емкостей. Принцип действия следующий: сталь намагничивается мощным магнитом, и в местах коррозии либо деформации магнитное поле «утекает», «рассеивается».
lexicalization	rus: Рассеяние магнитного потока