| Arabic |
| has gloss | ara: النجم السحري magic star ذات n نقطة هي عبارة عن نجم مضلع مع رمز سكلافلي Schläfli symbol ذات القيمة n/2} في الأعداد التي وضعت عند كل من قمم n و تقاطعات n, على أن يكون مجموع الأربعة الأرقام الموجودة عند كل خط هو نفس رقم الثابت السحري magic constant. تحتوي النجمة السحرية العادية على الأعداد الصحيحة المتتابعة من 1 إلى 2n. الثابت السحري للنجمة السحرية العادية ذات النقط nهي عبارة عن M = 4n + 2. |
| lexicalization | ara: نجم سحري |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, dans une étoile magique standard, ou diagramme magique, les nombres sont placés à chaque sommet et intersection pour que les quatre nombres alignés produisent le total magique, identique aux autres. Ceci est un arrangement possible pour l'hexagramme magique, par exemple, en utilisant les nombres 1-12 et le total magique 26 : |
| lexicalization | fra: Etoile magique |
| lexicalization | fra: Étoile magique |
| Italian |
| has gloss | ita: In matematica si definisce stella magica ad n punte (con n intero maggiore di 6) un poligono stellato avente come simbolo di Schläfli n/2} con gli n vertici e le n intersezioni degli n lati munite di 2n interi tale che le somme dei 4 numeri su ciascun lato coincidano. Il valore di queste somme si dice costante magica o somma magica della stella. |
| lexicalization | ita: stella magica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een magische ster van orde n is een stervormig figuur met n punten, waar op deze punten en op de n snijpunten getallen worden ingevuld, zodanig dat langs elke lijn de getallen een vaste som, de magische constante, hebben. |
| lexicalization | nld: magische ster |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma estrela mágica de n pontas é uma estrela de símbolo Schläfli n/2} na qual são colocados números em cada uma dos n vértice e n intersecções, de forma que os qutro números em cada linha dêem como soma a mesma constante mágica. Uma estrela mágica normal contém on números inteiros consecutivos de 1 a 2n. A constante mágica é de uma estrela mágica normal de n pontas é M = 4n + 2. |
| lexicalization | por: estrela mágica |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una estrella mágica de n puntas es un polígono estrellado con símbolo de Schläfli n/2} en el cual se disponen en cada uno de los vértices e intersecciones los números naturales del 1 al 2n, de tal modo que los números situados en cada línea del polígono sumen lo mismo (constante mágica). La constante mágica de una estrella mágica de n puntas es M = 4n + 2. |
| lexicalization | spa: Estrella magica |
| lexicalization | spa: estrella mágica |
