Information | |
---|---|
has gloss | eng: Louise, Aloisia and Luise are, respectively, French and German feminine forms of Louis. Louise has been regularly used as a female name in English speaking countries since the middle of the 19th century. It has ranked among the top 100 names given to girls in France, England, Ireland, Scotland, Sweden and Wales in recent years. It last ranked among the top 1,000 names for girls born in the United States in 1991. Although Louise is uncommon as a first name, it is a common middle name. |
lexicalization | eng: Louise |
instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
Meaning | |
---|---|
Danish | |
has gloss | dan: Louise er et pigenavn, der er afledt af det franske drengenavn Louis (som svarer til det tyske/gotiske Ludvig). |
lexicalization | dan: Louise |
German | |
has gloss | deu: Luise, Louise, Luisa oder Louisa ist ein weiblicher Vorname. |
lexicalization | deu: Luise |
Esperanto | |
has gloss | epo: Ludovikino estas virina nomo, ina formo de la ĝermandevena nomo Ludoviko. |
lexicalization | epo: Ludovikino |
French | |
has gloss | fra: Louise est un prénom féminin qui dérive du prénom masculin Louis. |
lexicalization | fra: Louise |
Hungarian | |
has gloss | hun: A Lujza a Lajos férfinév francia megfelelőjének a női párjából (Louise) névből származik. __NOTOC__ Gyakorisága Az 1990-es években igen ritka név, a 2000-es években nem szerepel a 100 leggyakoribb női név között. Névnapok * január 31.<ref name="ladó"/> * március 2.<ref name="ladó"/> * március 15.<ref name="ladó"/> * június 21.<ref name="ladó"/> * augusztus 11.<ref name="ladó"/> * szeptember 13.<ref name="ladó"/> |
lexicalization | hun: Lujza |
Dutch | |
has gloss | nld: Louise of Louiza is een Franse meisjesnaam en is de vrouwelijke vorm van "Louis" (Lodewijk). |
lexicalization | nld: Louise |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Louise er eit kvinnenamn avleidd av Louis. Lovise er ein nordisk og Luise ein tysk måte å skriva namnet på. Begge formene av namnet har namnedag den 25. august i Noreg, då Louise og nærskylde Lovisa også har svensk namnedag. |
lexicalization | nno: Louise |
Norwegian | |
has gloss | nor: Louise er et opprinnelig fransk kvinnenavn dannet av mannsnavnet Louis, som stammer fra det frankiske Ludvig som igjen kommer fra de gammelhøytyske ordene hlod , «berømmelse», og wig «kamp, krig». |
lexicalization | nor: Louise |
Polish | |
has gloss | pol: Luiza - żeński odpowiednik imienia Ludwik. Zobacz też: Ludwika. |
lexicalization | pol: Luiza |
Slovak | |
has gloss | slk: Lujza je ženské krstné meno. Je to slovenská podoba ženského francúzskeho mena Louise, ktoré má pôvod v nemčine s významom „slávny boj“, „preslávený v boji“. |
lexicalization | slk: Lujza |
Swedish | |
has gloss | swe: Louise är ett kvinnonamn med franskt ursprung. Motsvarande maskulina form är Louis, som i sin tur är en fransk form av Ludvig. |
lexicalization | swe: Louise |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint