| Breton |
| has gloss | bre: Ur skourr eus ar yezhoù sinek-tibetek eo ar yezhoù loloek-burmek (saozneg: lolo-burmese) komzet en India, Sina, Myanmar, Laos ha Viêt Nam. |
| lexicalization | bre: Yezhoù loloek-burmek |
| Czech |
| has gloss | ces: Lolo-barmsko-naxské jazyky jsou skupinou jazyků, která patří mezi tibetobarmské jazyky v sinotibetské jazykové rodině. |
| lexicalization | ces: Lolo-barmsko-naxské jazyky |
| German |
| has gloss | deu: Die lolo-birmanischen Sprachen (auch Yipho-Birmanisch) bilden die sprecherreichste Untergruppe der tibetobirmanischen Sprachen, eines Primärzweiges des Sinotibetischen. Die 40 Sprachen werden von 42 Millionen Menschen hauptsächlich in Birma, Süd-China, Laos und Vietnam gesprochen. Lolo-Birmanisch ist eine von allen Fachleuten anerkannte genetische Einheit. Es besteht aus den Zweigen Lolo-Sprachen und Birmanische Sprachen. Die bedeutendsten Einzelsprachen sind Birmanisch (32 Millionen Sprecher), Yi (über 4 Mio.) und Arakanesisch (2 Mio.). |
| lexicalization | deu: Lolo-Birmanische Sprachen |
| French |
| has gloss | fra: Le groupe lolo-birman est, à lexception du chinois, la sous-famille la plus importante en nombre du locuteurs du groupe tibéto-birman. Le birman est la plus anciennement attestée, mais certaines langues de cette famille au Yunnan ou au Sichuan, comme le nosu en Chine, disposent dune écriture syllabique. |
| lexicalization | fra: Langue lolo-birmane |
| lexicalization | fra: langues lolo-birmanes |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lolo-burmanski jezici, jedna od glavnih skupina tibetsko-burmanskih jezika raširenih na području Indokine u državama Burma, Tajland, Laos, Vijetnam, i susjednoj Kini. |
| lexicalization | hrv: Lolo-burmanski jezici |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Línguas lolo-birmanesas |
| Russian |
| has gloss | rus: Лоло-бирманские языки — группа тибето-бирманских языков. Распространены главным образом в Мьянме и КНР (Юньнань, юг Сычуани и запад Гуйчжоу). Общее число говорящих — около 37 млн человек (в том числе около 29 млн человек на бирманском), что составляет около 2/3 общего числа говорящих на тибето-бирманских языках. |
| lexicalization | rus: Лоло-бирманские языки |
| Swedish |
| has gloss | swe: | BORDER="1" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0" ALIGN="RIGHT" Klassificering av språkgrupp |---- !STYLE="background:#efefef;"|Nivå !COLSPAN="2" STYLE="background:#ffdead;"|Gruppering |---- |Språkfamilj |Sinotibetanska språk |---- |Ev. huvudgrupp |Tibetoburmanska språk |---- |Grupp |Yipho-burmanska språk |---- |Undergrupper |ROWSPAN="4"|Burmanska språk Yipho-språk: *Nordliga yipho-språk *Centrala yipho-språk *Sydliga yipho-språk |} |
| lexicalization | swe: Yipho-burmanska språk |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษากลุ่มพม่า-โลโล (Lolo-Burmese languages) เป็นภาษาที่มีผู้พูดในพม่าและจีนตอนใต้ เป็นกลุ่มย่อยของภาษากลุ่มทิเบต-พม่า ภาษาน่าซีจัดอยู่ในกลุ่มนี้แต่การจัดจำแนกย่อยลงไปอีกยังไม่แน่นอน อาจจัดให้เป็นสาขาย่อยที่สามนอกเหนือจากภาษากลุ่มพม่าและภาษากลุ่มโลโล ภาษาปยูที่เป็นต้นกำเนิดของภาษาพม่าอาจมีความเชื่อมโยงกับภาษากลุ่มพม่า-โลโล แต่ไม่มีหลักฐานเพียงพอสำหรับการจัดจำแนก ทำให้ถูกจัดให้เป็นภาษากลุ่มทิเบต-พม่าที่จัดจำแนกไม่ได้ ภาษามรูซึ่งเป็นภาษาที่จัดจำแนกไม่ได้อีกภาษาหนึ่งเชื่อว่ามีความสัมพันธ์กับภาษากลุ่มพม่า-โลโลเช่นกัน อ้างอิง * George van Driem (2001) Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region. Brill. |
| lexicalization | tha: ภาษากลุ่มพม่า-โลโล |
| Chinese |
| has gloss | zho: 緬彝語群，又稱彝緬語群，是漢藏語系的一個支系，分佈在雲南、四川、貴州、廣西、緬甸、泰國、老撾、越南等地，使用人口達4400萬人，是藏緬語族使用人数最多的支系。 |
| lexicalization | zho: 緬彝語群 |
| lexicalization | zho: 缅彝语支 |