Czech |
has gloss | ces: Sönam Čhoglang (1663-1737) byl pátým tibetským pančhenlamou. Narodil se do rodiny, která zaujímala ve společnosti dobré postavení. Brzy po svém narození byl rozpoznán jako inkarnace svého předchůdce Lozang Čhökji Gjalcchäna. |
lexicalization | ces: Lozang Ješe |
German |
has gloss | deu: Penchen Lobsang Yeshe (tib.: pan chen blo bzang ye shes; * 1663 in Tsang; † 1737 ) erhielt als zweiter den Titel Penchen Lama und gilt als 5. Penchen Lama der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. |
lexicalization | deu: Lobsang Yeshe |
French |
has gloss | fra: Lobsang Yeshe (1663–1737) fut le 5 panchen-lama. |
lexicalization | fra: Lobsang Yeshe |
Italian |
lexicalization | ita: Lobsang Yeshe |
Dutch |
has gloss | nld: Lobsang Yeshi, later ook Tsang Gyatso, Tibetaans: བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་, Wylie: Blo-bzang Ye-shes (1663-1737) was de vijfde panchen lama van Tibet. |
lexicalization | nld: Lobsang Yeshi |
Polish |
has gloss | pol: V Panczenlama (ur. 1662 lub 1663 zm. 1737) |
lexicalization | pol: V Panczenlama |
Swedish |
has gloss | swe: Lobsang Yeshe erkänns som den femte inkarnationen av Panchen Lama i Gelug-sekten i den tibetanska buddhismen. |
lexicalization | swe: Lobsang Yeshe |