| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Lithuania |
| Czech |
| lexicalization | ces: Litva na olympijských hrách |
| German |
| has gloss | deu: Bilanz Bislang konnten 35 Sportler für Litauen 16 olympische Medaillen erringen (4 Gold, 4 Silber, 8 Bronze). Domäne der Litauer ist neben dem Basketball der Diskuswurf, in dem Virgilijus Alekna (2 Gold, 1 Bronze) und Romas Ubartas (1 Gold für Litauen, 1 Silber für die UdSSR) glänzten. |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Litauen |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| has gloss | fin: Liettua osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Pariisin kesäolympialaisissa 1924. Liettua oli mukana myös vuoden 1928 talvi- ja kesäkisoissa, mutta 1930-luvun kisoihin maa ei osallistunut. Toisen maailmansodan jälkeen liettualaisurheilijat edustivat Neuvostoliittoa vuosina 1952–1988. Itsenäisenä maana Liettua palasi olympialaisiin Barcelonan 1992 kesäkisoissa, joissa se voitti ensimmäisen kultamitalinsa. Kaikkiaan Liettua on saavuttanut 16 mitalia ja on olympialaisten kaikkien aikojen mitalitilastossa sijalla 59. Talviolympialaisissa maa ei ole menestynyt. |
| lexicalization | fin: Liettua olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Lituanie aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ליטא השתתפה בכל המשחקים האולימפיים מאז הכריזה על עצמאותה ב-1991. עוד קודם לכן, השתתפה בשתי אולימפיאדות בתקופה הקצרה בה הייתה מדינה עצמאית בין שתי מלחמות העולם, אולימפיאדת פריז (1924) ואולימפיאדת אמסטרדם (1928). בין 1952 ל-1988 התחרו ספורטאים ליטאים במסגרת משלחת ברית המועצות. בחמש האולימפיאדות שנערכו מאז אולימפיאדת ברצלונה (1992), זכו הספורטאים הליטאים ב-16 מדליות בשמונה ענפים שונים, מהן ארבע מדליות זהב. הענפים בהם התבלטה ליטא במיוחד הם האתלטיקה (ובפרט זריקת דיסקוס), כדורסל וקרב חמש. |
| lexicalization | heb: ליטא במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Litvánia miután 1918-ban kikiáltotta függetlenségét az Orosz Birodalomtól, 1924-ban először küldött sportolókat a nyári olimpiai játékokra, Párizsba. Az 1932-ben megrendezésre került játékokra Litvánia anyagi okok miatt nem küldött csapatot, az 1936-os olimpiára, Németországba pedig nem kapott meghívást a két állam területi vitái miatt. Ezt követően az ország elvesztette függetlenségét, és egészen az 1992-es téli olimpiáig a szovjet csapatban kaptak helyet a litván sportolók. Az azóta megrendezett valamennyi olimpián a független Litvánia újra képviseltette magát. |
| lexicalization | hun: Litván olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Litvánia az olimpiai játékokon |
| Italian |
| has gloss | ita: La Lituania, dopo lindipendenza dallImpero russo, nel 1918, partecipò per la prima volta ai Giochi olimpici estivi nel 1924 e ai Giochi olimpici invernali nel 1928. |
| lexicalization | ita: Lituania ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックリトアニア選手団は、1924年のパリオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1928年のサンモリッツから参加した。同年のアムステルダムオリンピック以降は不参加が続き、1940年にはソビエト連邦がリトアニアを併合したことから表舞台から姿を消した。1990年にソビエト連邦からの独立を果たし、1992年のアルベールビルオリンピックより再び参加を続けている。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックリトアニア選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 리투아니아의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lietova pėrm kart Olimpinies žaidīnies' debiutava 1924 m. Parīžiou. Lietovā atstovava 15 sportininku: 13 futbolininku ė 2 dvėratininkā. Lietova dar dalīvava 1932 m. Olimpijaduo, vuo SSRS okupavos Lietov, Lietuvuos sportininkā atstovava tā valstībē ė iškovuojė ganietėnā daug medaliū. Pu nepriklausuomībes atgavėma Lietova i Olimpėnes žaidīnes pargrīža 1992 m. Barselonuo ė nu tuo karta dalīvava vėsuos olimpijaduos. |
| lexicalization | lit: Lietova Olimpinies žaidīnies |
| lexicalization | lit: Lietuva olimpinėse žaidynėse |
| lexicalization | lit: Olympics Lithuania |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात लिथुएनिया |
| Dutch |
| has gloss | nld: Litouwen is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Litouwen debuteerde op de Zomerspelen van 1924. 4 jaar later, in 1928, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Litouwen op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Litouwen op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Litauen under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Litwa na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Lituânia, após declarar independência do Império Russo em 1918, enviou seus atletas para os Jogos Olímpicos de Verão de 1924, em Paris, pela primeira vez. De início o país considerava levar 33 atletas, mas então decidiram limitar a delegação a 13 jogadores de futebol e 2 ciclistas. Os jogadores de futebol chegaram a Paris apenas um dia antes do jogo marcado. A Lituânia estreou nos Jogos Olímpicos em 25 de maio de 1924 às 14h40 (hora de Paris) quando a partida Lituânia x Suíça começou. Os lituanos perderam por 9-0 (4-0). Os ciclistas não conseguiram completar os 188km de corrida por causa de dificuldades técnicas. |
| lexicalization | por: Lituânia nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Литва на Олимпийских играх |
| lexicalization | rus: Литва на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lituania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Lituania. |
| lexicalization | spa: Lituania en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Lituania en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Литванија се први пут појавила на Олимпијским играма 1924. године, после проглашења независност од Руског царства 1918. године. На игре у Паризу Литванија је послала 13 спортиста, 11 фудбалера и два бициклиста. |
| lexicalization | srp: Литванија на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Litauen i olympiska spelen |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Olimpiyat Oyunları'nda Litvanya |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Lithuania |
