Arabic |
lexicalization | ara: ملوك بوتان |
German |
has gloss | deu: Machthaber von Bhutan waren: |
lexicalization | deu: König |
lexicalization | deu: Liste der Herrscher von Bhutan |
Esperanto |
lexicalization | epo: Reĝoj de Butano |
Estonian |
lexicalization | est: Bhutani valitsejate loend |
Basque |
lexicalization | eus: Bhutango erregeak |
Finnish |
has gloss | fin: Tämä on luettelo Bhutanin hallitsijoista. |
lexicalization | fin: Bhutanin kuninkaat |
lexicalization | fin: Luettelo Bhutanin hallitsijoista |
French |
lexicalization | fra: Roi du Bhoutan |
lexicalization | fra: Rois du bhoutan |
Hebrew |
lexicalization | heb: מלכי בהוטן |
Hungarian |
lexicalization | hun: Bhutáni uralkodók |
lexicalization | hun: Druk gyalpo |
Ido |
lexicalization | ido: Listo di monarki di Bhutan |
Indonesian |
lexicalization | ind: Daftar raja bhutan |
lexicalization | ind: Keluarga kerajaan Bhutan |
Italian |
has gloss | ita: Druk Gyalpo è l'appellativo con cui è chiamato il Re del Bhutan. In lingua Dzongkha "Druk" significa "Drago", mentre "Gyalpo" vuol dire "Re". Quindi il termine significa "Re Drago". |
lexicalization | ita: Druk Gyalpo |
Japanese |
has gloss | jpn: ブータンの国王一覧。ブータンの国王は、現在のブータンの国家元首である。 |
lexicalization | jpn: ブータンの君主 |
lexicalization | jpn: ブータンの国王一覧 |
Georgian |
lexicalization | kat: ბჰუტანის მონარქები |
Korean |
has gloss | kor: 이 문서는 부탄의 군주에 관한 문서이다. |
lexicalization | kor: 부탄의 군주 |
Latvian |
has gloss | lav: Karalis Laiks <tr bgcolor=#DDFFDD> Vangčuku dinastija |
lexicalization | lav: Butānas karalis |
Mongolian |
lexicalization | mon: Бутаны хаад |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Raja Bhutan |
Dutch |
has gloss | nld: De Druk Desi was van de 16e tot 19e eeuw de (administratieve) wereldlijke leider van Bhutan. In de 16e eeuw verenigde de Shabdrung, Ngawang Namgyel, Bhutan tot één land. Hij legde de basis voor het systeem waarin de wereldlijke macht en de geestelijk macht in Bhutan gescheiden werden. De Druk Desi werd de wereldlijke leider en de Je Khenpo de geestelijke leider. |
lexicalization | nld: Druk desi |
lexicalization | nld: Koning van Bhutan |
Norwegian |
has gloss | nor: Druk Desi er en tidligere stillingstittel i Bhutan som ble innført av landets grunnlegger Ngawang Namgyal i 1640. |
lexicalization | nor: Druk Desi |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Lista dels reis de Botan |
lexicalization | oci: Rei de Botan |
Polish |
lexicalization | pol: Władcy Bhutanu |
Portuguese |
lexicalization | por: Lista de monarcas do Butão |
Moldavian |
lexicalization | ron: Listă de conducatori ai Bhutanului |
lexicalization | ron: Listă de conducători ai bhutanului |
lexicalization | ron: Monarhi ai Bhutanului |
Castilian |
lexicalization | spa: Lista de dirigentes de Butan |
lexicalization | spa: Lista de dirigentes de Bután |
Swedish |
lexicalization | swe: Bhutans kungligheter |
Chinese |
has gloss | zho: 不丹王国现在实行议会民主制,国王是國家元首。而在历史上,作为诸多大权于一身的最高统治者,国王在不丹政治制度当中占有非常重要的地位。 |
lexicalization | zho: 不丹国王 |