Breton |
lexicalization | bre: Roll rouaned Sussex |
German |
lexicalization | deu: König |
French |
lexicalization | fra: Monarque du Sussex |
Hebrew |
has gloss | heb: רשימת המלכים ששלטו בממלכת סאסקס היא רשימה מקוטעת וחלקית ביותר. כתבי היד מתקופה זו מועטים ביותר, וחלק מכתבי היד ששרדו עד ימינו מזויפים. ספרי היסטוריה וכרוניקות נכתבו מאות שנים לאחר האירועים המתוארים בהם, והתאריכים והשמות המפורטים בהם מסתמכים בחלקם על מסמכים מזויפים ומסמכים מומצאים. מרבית המידע על מלכי ממלכת סאסקס ידו מצווים מלכותיים או חוזים שהוצאו על ידי מלכים אלה, או שהמלכים נכחו בעת חתימתם. |
lexicalization | heb: מלכי סאסקס |
Italian |
lexicalization | ita: Lista dei re del Sussex |
lexicalization | ita: Re del Sussex |
Latin |
has gloss | lat: Regnum Sussaxonum sive Australium Saxonum (Anglosaxonice Suþseaxe) fuit unum inter septem (vel plura) regna Heptarchiae saeculis VI, VII, VIII in Anglia australi. Anno 825 populus Australium Saxonum se submisit rege Egberto Occidentalium Saxonum. |
lexicalization | lat: Index regum Sussaxonum |
Dutch |
lexicalization | nld: Koning van Sussex |
Norwegian |
has gloss | nor: Kongene av Sussex hersket i kongedømmet Sussex i det sørøstlige England fra ca. 477 til ca. 790. Flere i listen styrte ikke som konge, men som ealdorman, en slags stedforstreder for kongen. |
lexicalization | nor: Liste over konger av Sussex |
Castilian |
lexicalization | spa: Reyes de Sussex |