French |
has gloss | fra: Zagan est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de linvocation dentités démoniaques. |
lexicalization | fra: Zagan |
Japanese |
has gloss | jpn: ザガン(Zagan)またはザガム(Zagam)は、悪魔学における悪魔の一人。 |
lexicalization | jpn: ザガン |
Polish |
has gloss | pol: Zagan – sześćdziesiąty pierwszy duch Goecji. Znany również pod imieniem Zagam. By go przywołać i podporządkować, potrzebna jest jego pieczęć, która według Goecji powinna być zrobiona z rtęci albo ze złota. |
lexicalization | pol: Zagan |
Portuguese |
has gloss | por: Na demonologia, Zagan é o Grande Rei e Presidente do inferno, comandando mais de trinta e três legiões de demônios. Ele faz do homem espirituoso, ele também pode transformar vinho em água, a água em vinho, e o sangue em vinho (de acordo com a Pseudomonarchia daemonum, transforma o sangue em azeite, o óleo, em sangue, e um homem tolo num sábio). Outras das suas qualidades, é o de transformar metais em moedas que são feitas com esse metal (ou seja, ouro em uma moeda de ouro, o cobre em uma moeda de cobre, etc.) |
lexicalization | por: Zagan |
Castilian |
has gloss | spa: Zagan en demonología es un rey y presidente del infierno, comanda treinta y seis legiones de demonios. Puede Convertir el vino en agua, el agua en vino y la sangre en vino. Otro de sus poderes es convertir el metal en monedas hechas de ese metal (ej: plata en monedas de plata). Es considerado como el protector de aquellos que cometen fraude con monedas falsificadas. |
lexicalization | spa: Zagan |