Arabic |
has gloss | ara: قائمة بـأكبر 300 مدينة وبلدة يونانية مرتبة بحسب عدد السكان (إحصاء 2001). |
lexicalization | ara: قائمة مدن اليونان |
lexicalization | ara: مدن اليونان |
Aragonese |
lexicalization | arg: Localidatz de Grecia |
Azerbaijani |
lexicalization | aze: Yunanıstan şəhərləri |
Belarusian |
lexicalization | bel: Гарады Грэцыі |
Bosnian |
lexicalization | bos: Gradovi u Grčkoj |
Breton |
lexicalization | bre: Kêrioù Gres |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Градове в Гърция |
Catalan |
has gloss | cat: Llista de les ciutats de Grècia que superen els 100.000 habitants. |
lexicalization | cat: Ciutats de Grècia |
lexicalization | cat: Llista de les ciutats de Grècia |
Czech |
lexicalization | ces: Města v Řecku |
Church Slavic |
lexicalization | chu: Грь́къ гра́ди |
Danish |
lexicalization | dan: Byer i Grækenland |
German |
has gloss | deu: Die Liste der Städte in Griechenland bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des südosteuropäischen Staates Griechenland. |
lexicalization | deu: Liste der Städte in Griechenland |
lexicalization | deu: Ort in Griechenland |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Ο κατάλογος των πόλεων της Ελλάδας περιλαμβάνει τα αστικά συγκροτήματα της Ελλάδας με πληθυσμό άνω των 10.000 κατοίκων που χαρακτηρίζονται ως πόλεις. |
lexicalization | ell: Κατάλογος πόλεων της Ελλάδας |
lexicalization | ell: Πόλεις της Ελλάδας |
Esperanto |
has gloss | epo: Jen listo de urboj de Grekio: |
lexicalization | epo: Listo de urboj de Grekio |
lexicalization | epo: Urboj de Grekio |
Estonian |
lexicalization | est: Kreeka linnad |
Basque |
lexicalization | eus: Greziako hiriak |
Persian |
lexicalization | fas: شهرهای یونان |
Finnish |
lexicalization | fin: Kreikan kaupungit |
lexicalization | fin: Luettelo Kreikan kaupungeista |
French |
lexicalization | fra: Ville de Grèce |
lexicalization | fra: Villes de Grece |
lexicalization | fra: Villes de grèce |
Manx |
lexicalization | glv: Baljyn 'sy Ghreag |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: | class="prettytable" width="98%" |----- |colspan="8" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Grčkoj |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Periferija |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Latinskopismo|| align="center" bgcolor="#98FB98" | Grčkopismo || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1981 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2001 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2006 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2006 |----- |align=right | 1. || Atina || Αθήνα || align=right | 885 737 || align=right | 772 072 || align=right | 745 514 || align=right | 725 049 || Atika |----- |align=right | 2. |
lexicalization | hbs: Gradovi u Grčkoj |
lexicalization | hbs: Popis gradova u Grčkoj |
Hebrew |
lexicalization | heb: יוון: ערים |
Croatian |
lexicalization | hrv: Gradovi u Grčkoj |
Hungarian |
has gloss | hun: | |----- |colspan="8" align="center" bgcolor="#FFA500" | Görögország városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Régió |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Latinbetűkkel || align="center" bgcolor="#98FB98" | Görögbetűkkel || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1981-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1991-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2001-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006-osbecslés |----- |align=right | 1. || Athén (Athína) || Αθήνα || align=right | 885 737 || align=right | 772 072 || align=right | 745 514 || align=right | 725 049 || Attika |----- |align=right | 2. |
lexicalization | hun: Görögország települései |
lexicalization | hun: Görögország városai |
Ido |
lexicalization | ido: Urbi en Grekia |
Indonesian |
lexicalization | ind: Kota di Yunani |
Icelandic |
lexicalization | isl: Borgir á Grikklandi |
Italian |
lexicalization | ita: Città della Grecia |
Javanese |
has gloss | jav: Daftar ing ngisor iki awujud daftar kuth ing Yunani kanthi pedunung luwih saka 15.000 jiwa. Angka populasi ora kalebu dhaérah pinggiran. |
lexicalization | jav: Daftar kutha ing Yunani |
Japanese |
has gloss | jpn: | border="1" class="wikitable sortable" |rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" | 順位(人口) || rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" | 都市名 || rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" | 国勢調査(1991年) || rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" | 国勢調査( 2001年) || rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" | 人口(2007年) || rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" | ペリフェリエス |----- |align=right | 1 || アテネ1 || align=right | 772,072 || align=right | 745,514 || align=right | 720,979 || アッティカ |----- |align=right | 2 || テッサロニキ2 || align=right | 383,967 || align=right | 363,987 || align=right | 348,920 || 中央マケドニア |----- |align=right | 3 || ピレウス1,3 || align=right | 182,671 || align=right | 175,697 || align=right | 170,715 || アッティカ |----- |align=right | 4 || パトラ || align=right | 152,570 || align=right | 160,400 || align=right | 164,741 || 西ギリシャ |----- |align=right | 5 || イラクリオン || align=right | 115,270 || align=right | 130,914 || align=right | 140,357 || クレタ |----- |align=right | 6 || ペリステリ 1 || align=right | 137,288 || align=right | 137,918 || align=right | 137,472 || アッティカ |----- |align=right | 7 || ラリサ || align=right | 112,777 || align=right | 124,394 || align=right |... |
lexicalization | jpn: ギリシャの都市の一覧 |
lexicalization | jpn: ギリシャの都市 |
Georgian |
lexicalization | kat: საბერძნეთის ქალაქები |
Kazakh |
has gloss | kaz: Грекия қалаларының тізімі: |
lexicalization | kaz: Грекия қалаларының тізімі |
Korean |
lexicalization | kor: 그리스의 도시 |
Latin |
lexicalization | lat: Urbes Graeciae |
Latvian |
has gloss | lav: | border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 width=80% |- | Pilsēta | Iedzīvotāju skaits (2005) | Perifērija (περιφέρειες) |- | Atēnas (Αθήνα) | 729 137 | Atika |- | Iraklija (Ηράκλειο) | 137 154 | Krēta |- | Kaliteja (Καλλιθέα) | 107 767 | Atika |- | Larisa (Λάρισα) | 128 758 | Tesālija |- | Patra (Πάτρα) | 163 360 | Rietumgrieķija |- | Peristeri (Περιστέρι) | 137 659 | Atika |- | Pireja (Πειραιάς) | 172 429 | Atika |- | Saloniki (Θεσσαλονίκη) | 354 290 | Centrālā Maķedonija |- |} |
lexicalization | lav: Grieķijas pilsētas |
lexicalization | lav: Grieķijas pilsētu uzskaitījums |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Graikijos miestai |
lexicalization | lit: Graikėjės miestā |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Stied a Griicheland |
Mongolian |
lexicalization | mon: Грекийн хотууд |
Dutch |
lexicalization | nld: Stad in Griekenland |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Dette er ei liste over byar i Hellas med meir enn 15 000 innbyggjarar. Folketala inkluderar ikkje forstadar eller omliggande kommunar og demer, så for større byar omfatta dei berre dei sentrale bydelane og ikkje det større storbyområdet. Namna på forstadane til Aten og Thessaloniki står i kursiv. Forklaring av fotnotar: 1 ein forstad til Aten i byområdet til Aten 2 ein forstad til Thessaloniki i byområdet til Thessaloniki 3 ein kommune i Pireus prefektur 4 ein forstad til Aten i storbyområdet til Aten 5 ein forstad til Thessaloniki i storbyområdet til Thessaloniki |
lexicalization | nno: Byar i Hellas |
Norwegian |
lexicalization | nor: Byer i Hellas |
Ossetian |
lexicalization | oss: Грецийы сахартæ |
Polish |
lexicalization | pol: Miasta Grecji |
Portuguese |
lexicalization | por: Cidades da Grécia |
Quechua |
lexicalization | que: Llaqta |
Moldavian |
has gloss | ron: Aceasta pagină este o listă de oraşe din Grecia. |
lexicalization | ron: Lista oraşelor din Grecia |
lexicalization | ron: Lista orașelor din Grecia |
lexicalization | ron: Oraşe în Grecia |
Russian |
has gloss | rus: Список городов Греции: |
lexicalization | rus: Города Греции |
lexicalization | rus: Список городов Греции |
Slovak |
lexicalization | slk: Mestá v Grécku |
lexicalization | slk: Zoznam miest v Grécku |
Slovenian |
has gloss | slv: | border="1" style="width:75%" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Mesta v Grčiji |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Vrstni red || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Mesto || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Prebivalstvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Periferija |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis 1991 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis 2001 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Ocena 2005 |----- |align=right | 1 || Atene¹ || align=right | 772,072 || align=right | 745,514 || align=right | 729,137 || Atika |----- |align=right | 2 || Solun² || align=right | 383,967 || align=right | 363,987 || align=right | 354,290 || Centralna Makedonija |----- |align=right | 3 || Pirej¹ || align=right | 182,671 || align=right | 175,697 || align=right | 172,429 || Atika |----- |align=right | 4 || Patras || align=right | 152,570 || align=right | 160,400 || align=right | 163,360 || Zahodna Grčija |----- |align=right | 5 || Peristeri¹ || align=right | 137,288 || align=right | 137,918 || align=right | 137,659 || Atika |----- |align=right | 6 || Heraklion || align=right | 115,270 || align=right |... |
lexicalization | slv: Mesta v Grčiji |
lexicalization | slv: Seznam mest v Grčiji |
Castilian |
lexicalization | spa: Localidades de Grecia |
Serbian |
has gloss | srp: Грчка спада у најурбаније земље јужне Европе. Оно по чему је Грчка позната је велика усредсређеност становништва у два највећа градска подручја у држави, тзв. "Великој Атини" и "Великом Солуну", где по проценама живи 1/2 становништва Грчке. Са друге стране огромна пространства у унутрашњости грчког копна и многа удаљенија острва су веома ретко насељена и слабо урбанизована. |
lexicalization | srp: Градови у Грчкој |
lexicalization | srp: Списак градова у Грчкој |
Swahili (macrolanguage) |
lexicalization | swa: Miji ya Ugiriki |
Swedish |
lexicalization | swe: Orter i Grekland |
Silesian |
lexicalization | szl: Mjasta Grecyje |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Mga bayan at lungsod sa Gresya |
Thai |
lexicalization | tha: เมืองในประเทศกรีซ |
Turkish |
lexicalization | tur: Yunanistan'daki şehirler listesi |
lexicalization | tur: Yunanistan'daki şehirler |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Список міст Греції містить перелік міст Греції із населенням більш ніж 15 000 мешканців. При цьому цифри не включають передмістя або прилеглі муніципалітети, таким чином, у великих містах, вони охоплюють тільки центральні райони, а не більш широкі столичні області. Курсивом виділено назви перемість Афін та Салонік. |
lexicalization | ukr: Міста Греції |
lexicalization | ukr: Список міст Греції |
Venetian |
lexicalization | vec: Çità de ła Grecia |
Võro |
lexicalization | vro: Kreeka liinaq |
Chinese |
lexicalization | zho: 希腊城市列表 |
lexicalization | zho: 希臘城市 |