| Arabic |
| lexicalization | ara: قائمة التخصصات الأكاديمية |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Akademske discipline |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Академичните дисциплини са научни области, които се преподават и изследват във висши училища - университети, колежи, академии, институти и други. |
| lexicalization | bul: Академични дисциплини |
| Catalan |
| has gloss | cat: Hi ha hagut diversos intents per catalogar les diverses ciències. |
| lexicalization | cat: Llista de disciplines científiques |
| Czech |
| lexicalization | ces: Seznam vědních disciplín |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Disgyblaethau academaidd |
| Danish |
| has gloss | dan: Akademiske discipliner er fag, hvori der undervises og/eller forskes på universiteter og andre højere læreanstalter. En disciplin udgør en specialisering i den akademiske arbejdsdeling i samfundet. |
| lexicalization | dan: Akademisk disciplin |
| lexicalization | dan: Akademiske discipliner |
| German |
| has gloss | deu: Studiengang heißt die Gesamtheit der Lehrinhalte eines wissenschaftlichen Studienfaches an einer Hochschule. Durchläuft man einen Studiengang erfolgreich, erhält man einen Studienabschluss. Das Curriculum eines Studienganges wird durch die Studienordnung, die Prüfungsleistungen und der Abschluss durch die Prüfungsordnung definiert. |
| lexicalization | deu: Studiengang |
| Finnish |
| has gloss | fin: Luettelo tieteenaloista on lista kaikista tieteenaloista. Tieteenalaa opetetaan yleensä yliopistossa tai jollain muulla tavoin. Kullakin akateemisella tieteenalalla on yleensä oma lehti, jossa tutkimustuloksia julkaistaan sekä yhteisö, johan alan harjoittajat kuuluvat. |
| lexicalization | fin: Luettelo tieteenaloista |
| lexicalization | fin: Yliopistolliset oppiaineet |
| French |
| lexicalization | fra: Discipline académique |
| lexicalization | fra: Liste Des Disciplines Scientifiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דיסציפלינה היא כל מקצוע או תחום-דעת שנלמד באורח פורמלי במערכת החינוך או באקדמיה. |
| lexicalization | heb: דיסציפלינה |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ակադեմիական դիսցիպլինաներ |
| Ido |
| lexicalization | ido: Akademiala diciplini |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Disciplinas academic |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Suatu disiplin akademik atau bidang studi, adalah suatu cabang pengetahuan yang diajarkan atau diteliti di tingkat perguruan tinggi. Disiplin-disiplin ini didefinisikan dan diakui oleh jurnal akademik yang mempublikasikan riset pada suatu bidang serta masyarakat terpelajar dan departemen atau fakultas akademik yang menjadi tempat para praktisi di bidang tersebut. Masing-masing bidang studi biasanya memiliki beberapa subdisiplin atau cabang yang garis batas antara masing-masing bidang tersebut sering kali bersifat buatan dan ambigu. |
| lexicalization | ind: Disiplin akademik |
| Icelandic |
| has gloss | isl: |style="width:25%; font-size:95%; vertical-align: top; text-align:left;"| Félagsvísindi Listir |
| lexicalization | isl: Listi yfir akademískar fræðigreinar |
| Italian |
| has gloss | ita: Una disciplina accademica è un ramo della conoscenza studiato in un istituto di ricerca o in una università. Le discipline sono definite e riconosciute mediante le relative pubblicazioni accademiche in cui si espongono i risultati dei processi di ricerca e attraverso circoli accademici, intellettuali o scientifici cui appartengono i ricercatori. |
| lexicalization | ita: Disciplina accademica |
| lexicalization | ita: Facoltà universitarie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 学問の一覧は大学・大学院レベルで学ばれる知識を分類したものである。それぞれの分野には下位分野があり「（例）物理学→素粒子物理学」、この下位分野にはそれぞれ学術雑誌、学会があることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 学問の一覧 |
| lexicalization | jpn: 学問の分野 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: აკადემიური დისციპლინები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 학문 분야 목록 |
| lexicalization | kor: 학문 분야 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Akadēmiskās disciplīnas |
| Moksha |
| lexicalization | mdf: Академиянь дисциплитт |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Академски дисциплини |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Эрдэм шинжилгээ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vakwetenschap of vakdiscipline is de verkorting van vakspecialistische wetenschap of specialistische wetenschap, en dit is een aanduiding van een bestaand wetenschappelijk of academisch vakgebied. Specialistische wetenschap betekent letterlijk wetenschap gespecialiseerd in een bepaald onderwerp ofwel kenobject. De vakwetenschap wordt gezien als tegenovergesteld aan de wijsbegeerte, daar elke vakwetenschap een gespecialiseerd kenobject heeft terwijl de wijsbegeerte de beginselen en samenhang onderzoekt. |
| lexicalization | nld: vakwetenschap |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Akademiske fag |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Disciplinas acadêmicas |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Discipline academice |
| Russian |
| lexicalization | rus: Список академических дисциплин |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tento článok obsahuje abecedný zoznam vied, vedných disciplín a náuk so základnou charakteristikou daných vied. Pod väčšinou hesiel sú tzv. "podriadky", kde sú systematicky určené (v uvedenom poradí) niektoré z týchto informácií: * (1.) pôvod slova, väčšinou grécky (gr.), často aj latinský (lat.); * (2.) veda (al. skupina vied), ktorá danú vedu "obsahuje", napr. optika je odborom fyziky, preto je pod heslom "optika" napísané fyzika a pred ňou šípka (↘); * (3.) iný názov (lingvistika = jazykoveda), príp. starší alebo novší ekvivalent (alergológia = alergiológia); poradie: synonymum, archaizmus, neologizmus |
| lexicalization | slk: Akademické disciplíny |
| lexicalization | slk: Zoznam vedných disciplín |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Akademske discipline |
| lexicalization | slv: Seznam akademskih disciplin |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Universitehtafágat |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una disciplina académica o un campo de estudio es una rama del conocimiento el cual es pensando o investigado en una escuela superior, un centro de estudios o una universidad. Las disciplinas están definidas y reconocidas por las publicaciones académicas en donde se exponen los resultados de procesos de investigación y por los círculos académicos, intelectuales o científicos a los cuales pertenecen los investigadores. |
| lexicalization | spa: Disciplina academica |
| lexicalization | spa: disciplina académica |
| lexicalization | spa: Disciplina cientifica |
| lexicalization | spa: Disciplina científica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett akademiskt ämne är en lära som oftast har en egen institution på universitet eller högskola. Exempel på akademiska ämnen är idéhistoria, museologi, datavetenskap, medie- och kommunikationsvetenskap, organisationsteori, pedagogik m.fl.. |
| lexicalization | swe: Akademiska ämnen |
| lexicalization | swe: Akademiskt ämne |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ito ang listahan ng mga disiplinang akademiko (at mga larangang pang-akademya). Isang sangay ng kaalaman ang akademyang disiplina na pormal na itinuturo sa pamantasan o sa mga ibang katulad na pamamaraan. Sa pagkaganap, kadalasang binibigyan ng kahulugan at kinikilala ang mga disiplina sa pamamagitan ng mga akademyang dyornal na kung saan ipinalimbag ang saliksik, at ang mga natutong lipunan na kung saan kasali ang kanilang mga nagsasanay. |
| lexicalization | tgl: Listahan ng mga disiplinang akademiko |
| lexicalization | tgl: Listahan ng mga disiplinang akademya |
| Thai |
| lexicalization | tha: รายชื่อสาขาวิชา |
| lexicalization | tha: สาขาวิชา |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Akademik disiplinlerin listesi |
| lexicalization | tur: Üniversitelerdeki akademik bölümler |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: môn học |
| Chinese |
| has gloss | zho: 這是一個學科的列表。學科是在大學教授和研究的知識分科。學科是被發表研究和學術雜誌、學會和系所所定義及承認的。 |
| lexicalization | zho: 學科列表 |
