Catalan |
has gloss | cat: El Seigneur de Sark és el cap del govern feudal de lilla de Sark. "Seigneur" és lequivalent en francès de langlès "lord". Si el càrrec locupa una dona es diu Dame de Sark. |
lexicalization | cat: Llista de Seigneurs de Sark |
German |
has gloss | deu: Der Seigneur de Sercq ist das Oberhaupt der Kanalinsel Sark. Seigneur ist das französische Wort für „Herr“. Ein weibliches Oberhaupt wird Dame de Sercq genannt. |
lexicalization | deu: Liste der Seigneurs de Sercq |
French |
has gloss | fra: Le Seigneur de Sercq est le chef du gouvernement féodal de lîle de Sercq. Si cest une femme, elle prend le titre de Dame de Sercq. |
lexicalization | fra: Liste Des Seigneurs De Sercq |
Italian |
has gloss | ita: Il Signore di Sark è il capo di stato dellisola di Sark nelle Isole del Canale. Il termine usato in lingua originale è il francese Seigneur of Sark e non linglese "lord of Sark". Nel corso dei secoli ci sono stati casi in cui il signore era di sesso femminile e in questi casi ha assunto il nome di Dama di Sark (Dame of Sark). |
lexicalization | ita: signore di Sark |
Polish |
has gloss | pol: Seniorzy Sarku |
lexicalization | pol: Seniorzy Sarku |
Russian |
has gloss | rus: Сеньо́р Са́рка (, ) — глава Сарка, острова в составе британского коронного владения Гернси. В случае, если сеньорство имеет женщина, она имеет титул Дама Сарка. |
lexicalization | rus: Сеньор Сарка |