| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Members of Norwegian, Swedish, and Danish royal families have been Norwegian monarchs. Norwegian territories were not united until about 860 and were ruled by jarls. Harald Fairhair united the territories about 860, creating the Norwegian kingdom and founding the Fairhair dynasty. |
| lexicalization | eng: List of Norwegian monarchs |
| lexicalization | eng: Norwegian monarchs |
| subclass of | (noun) the chief public representative of a country who may also be the head of government head of state, chief of state |
| has instance | c/bs/Supružnici norveških vladara |
| has instance | c/de/Ynglinger (Norwegen) |
| has instance | e/de/Stammtafel des norwegischen Zweiges der Ynglinge |
| has instance | e/Royal coronations in Norway |
| has instance | e/hu/Norvég királyok családfája |
| has instance | e/nn/Sverreætta |
| has instance | e/no/Tidslinje over norske monarker |
| has instance | c/ro/Regi ai Norvegiei |
| has instance | c/ru/Супруги монархов Норвегии |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Noorse monarge |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ملوك النرويج |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Norveški vladari |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Това е списък на кралете на Норвегия от следните периоди: * ок. 890-1397 - независимо кралство, включително кратки периоди, в които кралете на Норвегия са крале и на Швеция (1319-1343) и Дания (1380-1387) * 1397-1536 - Калмарска уния с Швеция и Дания * 1814-1905 - в лична уния с Швеция * 1905-... - независимо кралство |
| lexicalization | bul: Крал на Норвегия |
| lexicalization | bul: Монарси на Норвегия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Monarques de Noruega: |
| lexicalization | cat: Llista de reis de Noruega |
| lexicalization | cat: Reis de Noruega |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Norští panovníci |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Myghternedh Norgagh |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Norges regenter |
| lexicalization | dan: Regenter af Norge |
| German | |
| has gloss | deu: Die Liste der norwegischen Könige beginnt traditionell mit Harald Hårfagre, obgleich er nur über einen Teil Westnorwegens eine gewisse Oberherrschaft ausübte und sich sein Königtum wesentlich vom Königtum des Mittelalters unterschied. |
| lexicalization | deu: König |
| lexicalization | deu: Liste der norwegischen Könige |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Βασιλείς της Νορβηγίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Danio-Norvegio ekde 1448 (dinastio Oldenburg) | cellspacing=0 cellpadding=2 border="1" |+Reĝoj de Danio-Norvegio ekde 1448 ! style="background:#CCDDEE;" | Nomo ! style="background:#CCDDEE;" | Jaroj ! style="background:#CCDDEE;" | Rimarkoj |- |Kristiano la 1-a | align="right" |1448 - 1481 |reĝo de Danio, Norvegio, kaj Svedio |- |Johano la 1-a, Hans | align="right" |1481 - 1513 |reĝo de Danio, Norvegio, kaj Svedio |- |Kristiano la 2-a | align="right" |1513 - 1523 |reĝo de Danio, Norvegio, kaj Svedio |- |Frederiko la 1-a | align="right" |1523 - 1533 |reĝo de Danio kaj Norvegio |- |Kristiano la 3-a | align="right" |1534 - 1559 |reĝo de Danio kaj Norvegio |- |Frederiko la 2-a | align="right" |1559 - 1588 |reĝo de Danio kaj Norvegio |- |Kristiano la 4-a | align="right" |1588 - 1648 |reĝo de Danio kaj Norvegio |- |Frederiko la 3-a | align="right" |1648 - 1670 |reĝo de Danio kaj Norvegio |- |Kristiano la 5-a | align="right" |1670 - 1699 |reĝo de Danio kaj Norvegio |- |Frederiko la 4-a | align="right" |1699 - 1730 |reĝo de Danio kaj Norvegio |- |Kristiano la 6-a | align="right" |1730 - 1746 |reĝo de Danio kaj Norvegio |- |Frederiko la 5-a | align="right" |1746 - 1766 |reĝo de Danio kaj... |
| lexicalization | epo: Listo de norvegaj reĝoj |
| lexicalization | epo: Norvegaj reĝoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Norra monarhid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Norvegiako erregeen zerrenda, dinastiaka sailkatuta, honako hau da: |
| lexicalization | eus: Norvegiako errege-erreginak |
| lexicalization | eus: Norvegiako erregeen zerrenda |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Norskir kongar |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo Norjan kuninkaista: |
| lexicalization | fin: Luettelo Norjan kuninkaista |
| French | |
| lexicalization | fra: Liste des rois de Norvege |
| lexicalization | fra: Liste des rois de Norvège |
| lexicalization | fra: Monarque de Norvège |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Reis de Noruega |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מלכי נורבגיה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: | class="infobox" style="text-align: center; font-size:11px;" | Norvég Királyság |
| lexicalization | hun: Norvég uralkodók |
| lexicalization | hun: Norvégia uralkodóinak listája |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Listo di monarki di Norvegia |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Daftar Raja Norwegia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: <div class="floatright" style="width: 300px;">ATH: Vegna tæknilegra takmarkana virka ekki allir íslenskir stafir á þessum tímaás. |
| lexicalization | isl: Listi yfir Noregskonunga |
| lexicalization | isl: Noregskonungar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Questo è un elenco di monarchi della Norvegia. |
| lexicalization | ita: Sovrani di Norvegia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノルウェー君主一覧（ノルウェーくんしゅいちらん）では、過去にノルウェーを支配した君主を掲げる。 |
| lexicalization | jpn: ノルウェーの君主 |
| lexicalization | jpn: ノルウェー君主一覧 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნორვეგიის მეფეები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 노르웨이의 군주 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Reges Norvegiae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Introductie Noorwegen is niet door een enkele koninklijke dynastie geregeerd geweest, maar door meerdere. Uit verschillende landsdelen, bestuurd door lokale koningen en vorsten, ontstond in de Vikingtijd een eenheid. Harald I Haarfagre (Schoonhaar) wordt gezien als degene die van al deze rijkjes, één rijk maakte. |
| lexicalization | nld: Koning van Noorwegen |
| lexicalization | nld: Lijst van koningen van Noorwegen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right |- |colspan=2 align=center | Norske regentar |- |colspan=2 align=left | ImageSize = width:260 height:2000 PlotArea = width:125 height:1800 left:50 bottom:150 AlignBars = early |
| lexicalization | nno: Norske regentar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: __NOEDITSECTION__ Liste over Norges monarker, som hersket over et samlet Norge, regnes tradisjonelt fra Harald Hårfagre, muligens som en arv fra Snorres fremstilling i Heimskringla. Det er imidlertid usikkert hvor stabil kongemakten var i de første ca 150 år, og historikere har argumentert for at Norges kongerekke like gjerne kunne regnes fra Olav Tryggvason , eller fra Harald Hardråde . |
| lexicalization | nor: Liste over Norges monarker |
| lexicalization | nor: Norske monarker |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Rei de Norvègia |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Władcy Norwegii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Reis da Noruega |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Listă de regi ai Norvegiei |
| lexicalization | ron: Monarhi norvegieni |
| Russian | |
| has gloss | rus: Список королей Норвегии традиционно начинается Харальдом I Прекрасноволосым, хотя он правил только в части западной Норвегии. |
| lexicalization | rus: Короли Норвегии |
| lexicalization | rus: Список королей Норвегии |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Králi Nórska |
| lexicalization | slk: Zoznam kráľov Nórska |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Rey de Noruega |
| lexicalization | spa: Reyes de Noruega |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Норвешки краљеви |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Wafalme na malkia wa Norwei |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lista över Norges regenter är en lista över de personer, som har varit regenter (kungar, regerande drottningar eller riksföreståndare) i kungariket Norge sedan 800-talet. Den norska regentlängden inleds traditionellt med Harald Hårfager, efter Snorre Sturlassons framställning i Heimskringla. Det är emellertid osäkert hur stabil kungamakten var under de första 150 åren och vissa historiker har argumenterat för att Norges kungalängd lika gärna skulle kunna inledas med Olav I Tryggvason , eller med Harald Hårdråde . |
| lexicalization | swe: Lista över Norges regenter |
| lexicalization | swe: Norges regenter |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Norveç kralları |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Королі Норвегії |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Vua Na Uy |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 挪威君主列表 |
| lexicalization | zho: 挪威君主 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
