| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: This is a list of Danish monarchs, that is, the Kings and Queens regnant of Denmark. This includes: |
| lexicalization | eng: Danish monarchs |
| lexicalization | eng: List of Danish Monarchs |
| subclass of | (noun) the chief public representative of a country who may also be the head of government head of state, chief of state |
| has instance | c/bs/Glücksburgovci |
| has instance | c/bs/Gluksburgovci |
| has instance | c/bs/Supružnici danskih vladara |
| has instance | c/ca/Palaus i residències de sobirans a Dinamarca |
| has instance | e/da/Gorm den Engelske |
| has instance | e/da/Gurd |
| has instance | e/da/Helge (sagnkonge) |
| has instance | e/Danish royal family tree |
| has instance | c/fr/Roi de Danemark du Moyen Âge |
| has instance | c/he/מלכי דנמרק ונורבגיה |
| has instance | c/is/Danska konungsfjölskyldan |
| has instance | c/it/Coniugi dei re di Danimarca |
| has instance | c/it/Sovrani dell'unione di Kalmar |
| has instance | e/nn/Kristian VIII av Danmark |
| has instance | e/pl/Kanut I |
| has instance | e/pt/Monarcas vikings |
| has instance | e/zh/哈拉尔三世 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Deense monarge |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: reis de Dinamarca |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Каралі дацкія |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ovo je spisak danskih vladara i osoba u nasljednom nizu za nasljeđivanje danske krune. |
| lexicalization | bos: Danski vladari |
| lexicalization | bos: Spisak danskih vladara |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Монарси на Дания |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Aquesta és la llista dels monarques danesos incloent-hi els sobirans de la Unió de Kalmar. |
| lexicalization | cat: Reis de Dinamarca |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Panovníci Dánska |
| lexicalization | ces: Seznam hlav dánského státu |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Myghternedh Danmark |
| Danish | |
| has gloss | dan: Konge- og dronningerækken over danske regenter gennem tiderne. |
| lexicalization | dan: Kongerækken |
| lexicalization | dan: Regenter af Danmark |
| German | |
| lexicalization | deu: König |
| lexicalization | deu: Liste der dänischen Könige |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Βασιλείς της Δανίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dinastio de Jelling | cellspacing=0 cellpadding=2 border="1" |+Reĝoj de Danio de 936 ĝis 1047 ! style="background:#CCDDEE;" | Nomo ! style="background:#CCDDEE;" | Jaroj ! style="background:#CCDDEE;" | Rimarkoj |- |Gorm, "la maljuna" | align="right" | menciita 936, mortis 958 |reĝo de Danio |- |Harald la 1-a, Harald Bludenta | align="right" |958 - 986 |reĝo de Danio, Norvegio |- |Sven la 1-a, Sven Forkbarba | align="right" |986 - 1014 |reĝo de Danio, Norvegio, Anglio |- |Harald la 2-a, Harald Svendsen | align="right" |1014 - 1018 |reĝo de Danio |- |Knuto la 2-a, Knuto la Granda | align="right" |1018 - 1035 |reĝo de Danio, Norvegio, Anglio |- |Knuto la 3-a, Hardaknuto | align="right" |1035 - 1042 |reĝo de Danio, Anglio |- |Magnus la 1-a (Norvegio) | align="right" |1042 - 1047 |reĝo de Danio, Norvegio |-... |
| lexicalization | epo: Danaj reĝoj |
| lexicalization | epo: Listo de danaj reĝoj |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Danimarkako errege-erreginak |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Luettelo Tanskan kuninkaista |
| French | |
| lexicalization | fra: Liste Des Rois De Danemark |
| lexicalization | fra: Roi de Danemark |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Reis de Dinamarca |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מלכי דנמרק |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Danski vladari |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: | class="infobox" style="text-align: center; font-size:11px;" | Dán Királyság |
| lexicalization | hun: Dán uralkodók |
| lexicalization | hun: Dánia uralkodóinak listája |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Reji di Dania |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Daftar raja Denmark |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Danakonungar hafa í gegnum tíðina ríkt yfir Danmörku og stórum hlutum Norðurlanda, svo sem Noregi, Íslandi, Skáni, einnig Eistlandi og víðar. Um stutt skeið eftir víkingaöld ríktu þeir í Englandi, fyrst að hluta, síðan landinu öllu á tímum Knúts ríka. Þeir áttu einnig lengi ítök í hertogadæmunum Slésvík og Holtsetalandi. Venjan er að telja konungaröðina hefjast með Gormi hinum gamla sem kom frá Englandi um árið 936 og Saxo Grammaticus nefnir Gorm enska. Á undan honum er röð sagnkonunga sem virðast sumir hverjir helst eiga sér fyrirmyndir í smákóngum eða héraðshöfðingjum. Þetta á t.d. við um Ragnar loðbrók. |
| lexicalization | isl: Danakonungar |
| lexicalization | isl: Þjóðhöfðingjar Danmerkur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Questo è un elenco dei monarchi danesi, ovvero, dei Re e Regine regnanti di Danimarca, inclusi i reggenti dellUnione di Kalmar. Questi includono: * Il Regno di Danimarca (sino al 1396) ** LUnione personale di Danimarca e Norvegia (1380-1396) ** LUnione di Kalmar (1397-1536) *** Re di Danimarca pretendenti (talvolta con successo) alla Corona di Svezia (1397-1523) *** Re di Danimarca pretendenti (generalmente con successo) alla Corona di Norvegia (1397-1536) * Il Regno di Danimarca (1536 fino a oggi) * Il Regno di Danimarca-Norvegia (1536-1814) ** con lIslanda (1536-1918, e in unione personale 1918-1944) ** con la Groenlandia ** con le Isole Fær Øer |
| lexicalization | ita: Re di Danimarca |
| lexicalization | ita: Sovrani di Danimarca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: <div style="float:right;"> デンマークの歴代君主。括弧内は、デンマーク王としての在位年を示す。 |
| lexicalization | jpn: デンマークの君主 |
| lexicalization | jpn: デンマーク君主一覧 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დანიის მეფეები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고름 왕조 #고름(노왕(老王), 934년? - 958년) #하랄 1세 블로탄(청치왕(青歯王), 940년? - 986년?) #스벤 1세 트베스캐그(쌍차자왕(双叉髭王), 986년 - 1014년) #하랄 2세(1014년 - 1018년) #크누트 1세(대왕(大王),1018년 - 1035년) #하레크누트(1035년 - 1042년) #마그누스 1세(선왕(善王),1042년 - 1047년) #스벤 2세 에스트리드센(1047년 - 1074년) #하랄 3세(유화왕(柔和王), 1074년 - 1080년) #크누트 2세(성왕(聖王), 1080년 - 1086년) #울라프 1세(기아왕(飢餓王), 1086년 - 1095년) #에리크 1세(상선왕(常善王), 1095년 - 1103년) #닐스(1104년 - 1134년) #에리크 2세(명기왕(銘記王), 1134년 - 1137년) #에리크 3세(자양왕(仔羊王), 1137년 - 1146년) #스벤 3세(1146년 - 1157년) #크누트 3세(1146년 - 1157년) #발데마르 1세(대왕(大王), 1157년 - 1182년) #크누트 4세(통칭은 크누트 6세, 1182년 - 1202년) #발데마르 2세 세이르(승리왕(勝利王), 1202년 - 1241년) #에리크 4세(서세왕(鋤稅王), 1241년 - 1250년) #아벨(1250년 - 1252년) #크리스트퍼 1 세(1252년 - 1259년) #에리크 5세(절약왕, 1259년 - 1286년) #에리크 6세(인간통왕(人間通王), 1286년 - 1319년) #크리스트퍼 2세(1320년 - 1326년,1330년 - 1332년)) #발데마르 3세(1326년 - 1330년) #발데마르 4세 아테르다그(재흥왕(再興王), 1340년 - 1375년) #울라프 2세(1375년 -... |
| lexicalization | kor: 덴마크의 군주 목록 |
| lexicalization | kor: 덴마크의 군주 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Reges Daniae |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Dānijas karaļu uzskaitījums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Danijos karalius – Danijos valstybės monarchas, turintis ribotą valdžią. |
| lexicalization | lit: Danijos karalius |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van koningen van Denemarken. Over de eerste koningen is niet veel bekend en zij zijn deels legendarisch. De eerste koning van wie het bestaan vaststaat is Gorm de Oude. |
| lexicalization | nld: Koning van Denemarken |
| lexicalization | nld: Lijst van koningen van Denemarken |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right |- |colspan=2 align=center | Danske monarker |- |colspan=2 align=left | |
| lexicalization | nno: Danske regentar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Liste over Danmarks monarker er en liste over Danmarks konger og dronninger. |
| lexicalization | nor: Danske monarker |
| lexicalization | nor: Liste over Danmarks monarker |
| Polish | |
| lexicalization | pol: władcy Danii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Reis da Dinamarca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Această pagină este o listă a monarhilor danezi. |
| lexicalization | ron: Lista monarhilor danezi |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Короли Дании |
| lexicalization | rus: Список королей Дании |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Králi Dánska |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Seznam danskih kraljev |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Reyes de Dinamarca |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Дански краљеви |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lista över Danmarks regenter är en lista över de personer, som har varit regenter (kungar, regerande drottningar och riksföreståndare) i kungariket Danmark sedan början av 900-talet. Listan inleds traditionellt med Gorm den gamle, då han är den förste danske kung, om vilken man har någorlunda säkra källor. Numera anses det säkerställt att Gorm avled omkring 958. Helt säkra källor finns dock först från Knut den stores tid, då en krönika tillkommer i skånska Lund. Alla tidligare upplysningar kommer från utländska källor och fem runstenar. Upplysningar om när Knut I levde saknas, om han över huvud taget har funnits. Emellertid kallade sig Knut den helige själv Knut IV och därför är det numera tradition att räkna bakåt från honom. Det finns flera teorier om vem Knut I var. I några handskrifter, som utgår från Adam av Bremens verk, finns en Hardeknut före Gorm den gamle, medan vissa krönikor översätter namnet Gnupa med Knut. |
| lexicalization | swe: Danmarks regenter |
| lexicalization | swe: Lista över Danmarks regenter |
| Thai | |
| has gloss | tha: พระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์ก และ สมเด็จพระราชินีนาถแห่งเดนมาร์ก พระอิศริยยศนี้รวมด้วย * ราชอาณาจักรเดนมาร์ก (ตั้งแต่ พ.ศ. 1940 จนถึงปัจจุบัน) ** สหภาพโดยตนเองแห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์ (พ.ศ. 1923 - พ.ศ. 1940) * สหภาพคาลมาร์ (พ.ศ. 1940 - พ.ศ. 2079) ** สหภาพแห่งเดนมาร์ก,นอร์เวย์และสวีเดน (พ.ศ. 1940 - พ.ศ. 2066) ** สหภาพแห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์ (พ.ศ. 2066 - พ.ศ. 2079) * ราชอาณาจักรแห่งเดนมาร์ก-นอร์เวย์ (พ.ศ. 2079 - พ.ศ. 2357) * ราชอาณาจักรเดนมาร์ก (พ.ศ. 2357 - ปัจจุบัน) ** ไอซ์แลนด์ ** กรีนแลนด์ ** หมู่เกาะแฟโร |
| lexicalization | tha: รายพระนามพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์ก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Danimarka kralları listesi |
| lexicalization | tur: Danimarka kralları |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Королі Данії |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Vua Đan Mạch |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 丹麦君主列表 |
| lexicalization | zho: 丹麦君主 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
