| Asturian |
| has gloss | ast: La lliteratura n'asturianu o en llionés ye la escrita na llingua asturiana. |
| lexicalization | ast: Lliteratura n'asturianu |
| Catalan |
| has gloss | cat: Literatura asturiana és la literatura feta en asturlleonès, una llengua romànica que es parla a Astúries, Lleó, Miranda i part dExtremadura. Història La literatura oral, de transmissió oral, enfonsa les seves arrels en ledat mitjana i es compon fonamentalment de cançons i romanços, presents encara avui en la tradició oral dAstúries, i recopilats en cançoners, com el Cancionero musical de la lírica popular asturiana dEduardo Martínez Torner Barroc El primer text literari pròpiament dit del que es té notícia és el Pleitu ens Uviéu i Mèrida poles cenices de Santolaya del clergue Antón de Marirreguera, que data de 1639 i exposa largumentació de lautor en favor de la devolució de les cendres de Santa Eulàlia a la capital asturiana. Antón de Marirreguera és autor de molts altres textos, com les rondalles Dido y Eneas i Píramo y Tisbe o les obres teatrals de Lensalmador o LAlcalde. |
| lexicalization | cat: literatura asturiana |
| German |
| lexicalization | deu: Literatur |
| Basque |
| has gloss | eus: Asturierazko literatura Asturiasko hizkuntza gutxituaz idazten eta idatzi izan duten idazleek eta euren lanek osatzen dute. |
| lexicalization | eus: Asturierazko literatura |
| Portuguese |
| has gloss | por: Literatura em asturiano é o nome dado à literatura escrita nessa língua. Geralmente, emprega-se esse nome para referir-se à literatura escrita em asturiano tanto nas Astúrias quanto em León ou Miranda . Por sua vez, literatura em leonês faz referência apenas à literatura escrita no asturiano de Leão . |
| lexicalization | por: Literatura em asturiano |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina literatura asturiana al corpus de obras literarias escritas en lengua asturiana. |
| lexicalization | spa: Literatura en asturiano |
