| Arabic |
| has gloss | ara: قائمة ملوك اشور تضع أسماء ملوك وحكام آشور وفق تسلسل زمني لتاريخ حكم كل منهم، والذي يبدأ بالسنة الجديدة وفق التقليد المتبع في بلاد الرافدين القديمة، والذي لايطابق بالضرورة تاريخ استلام المُلك، فوفق التقاليد يبقى اسم الملك القديم لكامل السنة في حال انتهت فترة حكمه قبل الشهرين الأخيرين في السنة الشمسية، وتسمى السنة الجديدة للحاكم الجديد حتى وإن كان قد بدأ قبل ذلك بشهور |
| lexicalization | ara: ملوك آشوريون |
| lexicalization | ara: ملوك آشور |
| Czech |
| has gloss | ces: Seznam asyrských králů zahrnuje všechny vladaře Asýrie od nejasných počátků až do zhroucení asyrské říše v závěru 7. století př. n. l. Dělení králů do dynastií je jen pomocné – má sloužit k lepší orientaci v dlouhém seznamu. |
| lexicalization | ces: Asyrští králové |
| lexicalization | ces: Seznam asyrských králů |
| Danish |
| lexicalization | dan: Konger af Assyrien |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste der assyrischen Könige nennt in chronologischer Reihenfolge die Namen der Könige von Assyrien sowie deren Regierungszeiten. Die Schreibweise mancher Namen variiert zum Teil beträchtlich. In manchen Publikationen werden die Namen getrennt oder zusammen geschrieben. Auch ist die Schreibweise selbst unterschiedlich. So wird manchmal "Š" oder "Sch" geschrieben. Für Assur gibt es allein vier verschiedene Schreibweisen: Assur - Aššur - Aschur - Aschschur. Die einzelnen Namensbestandteile werden durch Bindestriche abgetrennt, der Gottesname wird groß geschrieben. Die Schreibweise Š/š wird wie ein Sch gesprochen, das S wie ein normales S. Namen, die sich mit abweichender Aussprache fest eingebürgert haben, werden im "Kommentar" genannt. |
| lexicalization | deu: König |
| lexicalization | deu: Liste der assyrischen Könige |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Reĝoj de Asirio |
| Persian |
| lexicalization | fas: فهرست پادشاهان آشور |
| lexicalization | fas: پادشاهان آشور |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo Assyrian kuninkaista. |
| lexicalization | fin: Assyrian kuninkaat |
| lexicalization | fin: Luettelo Assyrian kuninkaista |
| French |
| lexicalization | fra: Liste des souverains d'Assyrie |
| lexicalization | fra: Roi d'Assyrie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Reis de Asiria |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Ovo je popis asirskih vladara od najranijeg vremena. Usklađivanje s apsolutnim datumima postignuto je uz pomoć babilonske kronologije i asirskih popisa eponima, što daje prilično precizne datume za razdoblje od 911. do 649. p.n.e. |
| lexicalization | hbs: Asirski vladari |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רשימה של מלכי אשור לדורותיהם באימפריה האשורית החדשה: |
| lexicalization | heb: מלכי אשור |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ovo je popis asirskih vladara od najranijeg vremena. Usklađivanje s apsolutnim datumima postignuto je uz pomoć babilonske kronologije i asirskih popisa eponima, što daje prilično precizne datume za razdoblje od 911. pr. Kr. do 649. pr. Kr. |
| lexicalization | hrv: Asirski vladari |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Asszíria központja a termékeny félhold északi részén, a Tigris folyam középső szakaszán terült el. Az Assur, később Ninive központú apró állam története során meghódította egész Mezopotámiát, Kis-Ázsia keleti részét és a Földközi-tenger keleti partvidékét. Az asszír újbirodalom korában Egyiptommal hadakozott, sőt el is foglalta azt. Közel másfél évezredes történelme a Közel-Kelet történetének fontos része. |
| lexicalization | hun: Asszír királyok |
| lexicalization | hun: Asszíria uralkodóinak listája |
| Italian |
| lexicalization | ita: Sovrani assiri |
| lexicalization | ita: Sovrani di Assiria |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アッシリアの君主 |
| lexicalization | jpn: アッシリアの諸王 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ასურეთის მეფეები ძვ. წ. XXI - VII საუკუნეებში. |
| lexicalization | kat: ასურეთის მეფეები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아시리아의 군주 |
| lexicalization | kor: 아시리아의 왕 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Reges Assyriae |
| Dutch |
| has gloss | nld: De koningen van Assur waren tot de regering van Shamshi-Adad I in 1813 v.Chr. primi inter pares (eersten onder hun gelijken), maar deze Ammoriet introduceerde het absolute monarchie. |
| lexicalization | nld: Koning van Assur |
| lexicalization | nld: Lijst van koningen van Assur |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Assyriske konger |
| lexicalization | nor: Konger av Assyria |
| Polish |
| has gloss | pol: Asyryjska Lista Królów - lista ta zawiera imiona wszystkich władców Asyrii wraz z okresem ich panowania (o ile jest znany) począwszy od królów "mieszkających w namiotach" aż do ostatniego króla Asyrii (Aššur-uballiţ II). Została ona odtworzona na podstawie oryginalnej Asyryjskiej Listy Królów (dalej w skrócie ALK) której tekst, spisany pismem klinowym na glinianych tabliczkach, odkryto w asyryjskich archiwach w Aszur, Niniwie i Dur-Szarrukin. |
| lexicalization | pol: Asyryjska Lista Królów |
| lexicalization | pol: Władcy Asyrii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: reis da Assíria |
| Russian |
| has gloss | rus: Список правителей Ассирии |
| lexicalization | rus: Ассирийские правители |
| lexicalization | rus: Список ассирийских правителей |
| Slovak |
| has gloss | slk: Zoznam vládcov Aššuru zobrazuje všetkých vládcov Aššuru (a Asýrie) od nejasných začiatkov až do zániku Novoasýrskej ríše na konci 7. storočia pred Kr. Delenie kráľov do dynastií je len pomocné – má slúžiť na lepšiu orientáciu v dlhom zozname. |
| lexicalization | slk: Zoznam vládcov Aššuru |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Cronologia de reyes de Asiria |
| lexicalization | spa: Cronología de reyes de Asiria |
| lexicalization | spa: Reyes de Asiria |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Assyriska kungar |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bu sayfa ilk zamanlardan itibaren Asur Krallarını listelemektedir. Kayıp tarihler için Babil kronolojisi ile senkronize olarak hazırlanmıştır. |
| lexicalization | tur: Asur kralları listesi |
| lexicalization | tur: Asur kralları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Правителі Ассирії |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 亚述君主列表 |
| lexicalization | zho: 亚述君主 |
