| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: ::See also List of Aragonese consorts This is a list of the rulers of Aragon, now a region of north-eastern Spain. The Kingdom of Aragon included the present-day autonomous community of Aragon. The Aragonese kings of the House of Barcelona also ruled the Principality of Catalonia, the Kingdom of Valencia, the Kingdom of Majorca, the Kingdom of Sicily, the Kingdom of Sardinia and Corsica, and assorted territories in the south of France, including the city of Montpellier. This state is referred to as the Crown of Aragon, as opposed to the Kingdom of Aragon (i.e. Aragon proper). |
| lexicalization | eng: Aragonese monarchs |
| lexicalization | eng: List of Aragonese monarchs |
| subclass of | (noun) the chief public representative of a country who may also be the head of government head of state, chief of state |
| has instance | c/ca/Prínceps d'Aragó |
| has instance | c/ca/Residències de sobirans de territoris de la Corona d'Aragó |
| has instance | e/Kings of Aragon |
| has instance | e/ru/Веласкотенес (династия) |
| has instance | e/ru/Галиндес (династия) |
| has instance | c/ru/Короли Арагона |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ملوك أراغون |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :En ista lista aparixen toz os monarcas dAragón, se beiga Lista de reis dAragón ta beyer nomás a lista d'os reis. |
| lexicalization | arg: Lista de monarcas d'Aragón |
| lexicalization | arg: reis d'Aragón |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Reis d'Aragón |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Aragonski vladari |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Llista dels comtes dAragó que van regnar al Comtat dAragó des de la seva creació vers lany 800, passant per la seva constitució en Regne dAragó i la posterior Corona dAragó per passar a formar part finalment del Regne dEspanya el 1715. |
| lexicalization | cat: Llista de reis d'Aragó |
| lexicalization | cat: Reis d'Aragó |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Aragonští králové |
| lexicalization | ces: Seznam aragonských králů |
| German | |
| lexicalization | deu: König |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aragóni kuningad olid: |
| lexicalization | est: Aragoni kuningate loend |
| lexicalization | est: Aragóni kuningate loend |
| Basque | |
| has gloss | eus: Aragoiko erregeen zerrenda |
| lexicalization | eus: Aragoiko errege-erreginak |
| lexicalization | eus: Aragoiko erregeen zerrenda |
| French | |
| lexicalization | fra: Liste des souverains d'Aragon |
| lexicalization | fra: Roi d'Aragon |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Reis de Aragón |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מלכי אראגון |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Vladari Aragona |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Aragónia uralkodóinak listáját tartalmazza az alábbi táblázat. Aragónia ma Spanyolország egy tartománya, de a kora középkorban nagy befolyása volt az Ibériai-félszigeten. Királyainak hatalma egyes időszakokban kiterjedt Katalóniára, Valenciára, Mallorcára, Szicíliára, Szardíniára és egyes dél-franciaországi területekre, köztük Montpellier városára is. |
| lexicalization | hun: Aragónia uralkodóinak listája |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Monark Aragon |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Re di Aragona |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: アラゴンの君主 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: არაგონის მეფეები |
| lexicalization | kat: არაგონის მონარქთა სია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아라곤의 군주는 스페인에 있던 아라곤 왕국의 군주 목록이다. |
| lexicalization | kor: 아라곤의 군주 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Reges Aragoniae |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Aragonas karaļi |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Владетели на Арагон |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lijst van koningen van Aragón; zij voerden sinds het huwelijk van Petronila met Ramon Berenguer ook de titel van graaf van Barcelona en vanaf 1237 ook de titel van koning van Valencia. |
| lexicalization | nld: Koning van Aragón |
| lexicalization | nld: Lijst van koningen van Aragon |
| lexicalization | nld: Lijst van koningen van Aragón |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Liste over aragonesiske monarker |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Lista dels sobeirans d'Aragon |
| lexicalization | oci: Rei d'Aragon |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Władcy Aragonii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Reis de Aragão |
| Russian | |
| has gloss | rus: |- |colspan = "3" style="background:Pink;" align="center"|<span style="font-size: 110%;">Арагонская династия |- |valign="top"|Рамиро I |valign="top"|Ramiro I |valign="top"|Король Арагона (1035—1063) |- |valign="top"|Санчо I |valign="top"|Sancho Ramírez |valign="top"|Король Арагона (1063—1094) и Наварры (1076—1094) |- |valign="top"|Педро I |valign="top"|Pedro I |valign="top"|Король Арагона и Наварры (1094—1104) |- |valign="top"|Альфонсо I Воитель |valign="top"|Alfonso I el Batallador |valign="top"|Король Арагона и Наварры (1104—1134) |- |valign="top"|Рамиро II Монах |valign="top"|Ramiro II el Monje |valign="top"|Король Арагона (1134—1137) |- |valign="top"|Петронила |valign="top"|Petronila |valign="top"|Королева Арагона (1137—1162) |- |colspan = "3"| |
| lexicalization | rus: Правители Арагона |
| lexicalization | rus: Список правителей Арагона |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Prví grófi Aragónska: *???–809:Aureolus (doložený 807-809, ale asi vládol pred rokom 802) *809–820: Aznar I. Galíndez. cca. roku 820 bol eliminovaný franský vplyv. *820–833: García I. Galíndez z Pamplony (jeho žena bola Matrona, dcéra Aznara I.) *833–844: Galindo Garcés, syn García I. Galindeza *844–867: Galindo I. Aznárez, syn Aznara I. *867–893: Aznar II. Galíndez, syn Galinda I. *893–922: Galindo II. Aznárez, syn Aznara II. *922–???: Andregota Galíndez (mal za ženu Garcíu Sánchezovú Navarrskú) POZNÁMKA: Mená a poradie vládcov je veľmi neisté. K iným osobám spomínaným ako grófi Aragónska patria napríklad Jimeno Aznar, Galindo García a Fortun Jiménez, ktorí sa zdajú byť z kráľovstva Sobrarbe. |
| lexicalization | slk: Zoznam panovníkov Aragónska |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Reyes de Aragón |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Владари Арагона |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Aragoniens regenter |
| lexicalization | swe: Lista över Aragoniens monarker |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 特拉斯塔马拉王朝 *1479年-1516年 （天主教徒）斐迪南二世 与卡斯蒂利亚合并 |
| lexicalization | zho: 阿拉贡君主列表 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
