Danish |
has gloss | dan: Leverage er en amerikansk tv-serie skabt af John Rogers og Chris Downey. Serien debuterede på TNT den 7. december 2008. |
lexicalization | dan: Leverage |
German |
has gloss | deu: Leverage ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die sich um einen ehemaligen Detektiv für eine Versicherungsgesellschaft dreht, der sich selbständig macht und ab dann Menschen hilft, die betrogen wurden. |
lexicalization | deu: Leverage |
French |
has gloss | fra: Leverage est une série télévisée américaine créée par John Rogers et Chris Downey et produite par Dean Devlin. Elle est diffusée depuis le sur la chaîne cablée américaine TNT. En France, la série est diffusée depuis le sur TPS Star. Au Québec, la série sera diffusée à partir du sur Mystère . |
lexicalization | fra: Leverage |
Italian |
has gloss | ita: Leverage è una serie televisiva statunitense di genere dramma/thriller. Trasmesso a partire da dicembre 2008 negli Stati Uniti, la serie segue le azioni di un gruppo di criminali/truffatori professionisti capeggiati da un ex-investigatore assicurativo. |
lexicalization | ita: Leverage |
Dutch |
has gloss | nld: Leverage is een Amerikaanse televisieserie, gestart in 2008, die als voornaamste handeling heeft dat vijf karakters die nogal twijfelachtige kwaliteiten hebben, zich opwerpen als beschermers van mensen die zijn opgelicht of benadeeld door rijke figuren of firma’s. |
lexicalization | nld: Leverage |
Polish |
has gloss | pol: Uczciwy przekręt (ang. Leverage) - amerykański serial sensacyjno-kryminalny. |
lexicalization | pol: Uczciwy przekręt |
Portuguese |
has gloss | por: Leverage é uma série de drama do canal norte-americano TNT que teve início em dezembro de 2008. Leverage segue um time de cinco pessoas, entre eles, vigaristas, especialistas em roubo e computadores, liderados pelo ex-investigador de seguros Nathan Ford que usa seus conhecimentos para corrigir injustiças praticadas em cidadãos comuns. |
lexicalization | por: Leverage |
Russian |
has gloss | rus: Косвенное Воздействие — американский, телесериал, драма, криминал, комедия. |
lexicalization | rus: Воздействие |
Slovenian |
has gloss | slv: Zadoščenje (izvirno ) je ameriška akcijska drama, ki jo je premierno prikazal TNT 7. decembra 2008. |
lexicalization | slv: Zadoščenje |
Turkish |
has gloss | tur: Leverage TNTnin 2008 yılı yapımı olan Türkçede en uygun karşılığı "Koz" olan Leverage yayınlanmaya başladı. |
lexicalization | tur: Leverage |