| German |
| has gloss | deu: Leopard Automobile ist ein polnischer Sportwagenhersteller mit Sitz in der ostpolnischen Stadt Mielec. |
| lexicalization | deu: Leopard |
| Estonian |
| has gloss | est: Leopard Automobile Leopard on Poola luksusauto, mida toodab firma Leopard Automobile, mis asub Mieleci linnas. |
| lexicalization | est: Leopard |
| Finnish |
| has gloss | fin: Leopard 6 Litre Roadster on puolalaisen Leopard Automobilen Mielecissä, Puolassa rakentama kaksipaikkainen avourheiluautomalli. Se on klassisesti muotoiltu ja muistuttaa 1930-luvun mersuja. |
| lexicalization | fin: Leopard 6 Litre Roadster |
| French |
| has gloss | fra: Leopard est un constructeur automobile polonais des plus réputés. |
| lexicalization | fra: Leopard |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Leopard 6 Litre Roadster egy lengyel klasszikus stílusú luxussportkocsi. A Leopard Automobile AB gyártja, Mielec községben. A Leopard-ot Zbysław Szwaj tervezte, a társaság elnöke, és a Gepard tervezője. |
| lexicalization | hun: Leopard |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レパード・6リッター・ロードスター（Leopard 6 Litre Roadster）はポーランドのクラシックスタイル高級スポーツカー。ポーランドのミェレツ（ ）市に本拠を置くレパード・オートモービル社（Leopard Automobile AB）製。設計は社長のズビスワフ・シュヴァイ（Zbysław Szwaj）で、シュヴァイはスポーツカーのゲパード（ ）の設計も行なった。 |
| lexicalization | jpn: レパード・6リッター ロードスター |
| Polish |
| has gloss | pol: Leopard – samochód sportowy produkowany przez Leopard Automobile AB. Pierwsze szkice projektowe wykonane zostały w Szwecji, pozostałe prace typu projektowego przeprowadzone zostały w Mielcu przez Zbysława Szwaja i Maksymiliana Szwaja, tam też samochód jest produkowany (z wyjątkiem silnika pochodzącego z Chevroleta Corvette). Produkcja jest prowadzona ręcznie; rocznie wytwórnię może opuszczać maksymalnie 20 egzemplarzy - dla takiej liczby pojazdów producent gwarantuje najwyższą jakość wykonania. Debiut miał miejsce w kwietniu 2005 roku w Paryżu. |
| lexicalization | pol: Leopard |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Leopard Roadster es un automóvil deportivo producido por el empresa polaca Leopard Automobile desde el año 2005. El Roadster se presentó al público en París, Francia en abril de 2005. Es un descapotable de dos plazas que se ensambla artesanalmente en Mielec, Polonia. Su carrocería está hecha de aluminio, y su peso total es de 1150 kg. |
| lexicalization | spa: Leopard Roadster |
| Swedish |
| has gloss | swe: Leopard är ett polskt sportbilsmärke. Den första och hittills enda modellen 6 Litre Roadster lanserades i Paris i april 2005. Bilen drivs av en Chevrolet LS-2 V8 på 6 liters cylindervolym som utvecklar 405 hästkrafter. Denna driver bilen via en sexväxlad manuell växellåda, och den starka motorn och bilens låga vikt på 1150 kg ger goda prestanda; 0–100 km/h tar 4,0 sekunder och toppfarten har begränsats till 250 km/h. Priset vid introduktionen var ungefär €125000. |
| lexicalization | swe: Leopard |
