| German |
| has gloss | deu: Mitteljapanisch (jap. , chūsei nihongo) war eine Sprachstufe der Japanischen Sprache zwischen Klassischjapanisch und Neujapanisch. Sie war eine Übergangsperiode in der die Sprache viele ihrer altertümlichen Merkmale ablegte und ihrer modernen Form näherrückte. |
| lexicalization | deu: Mitteljapanische Sprache |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中世日本語（ちゅうせいにほんご）とは、中古日本語と近世日本語の間に位置する、日本語の発展における一段階である 。この時期に古代から備わっていた特徴の多くは失われ、現在の日本語にかなり近い形となった。おおまかにいって12世紀から16世紀いっぱい、500年ほどにわたる期間で、通常は前期と後期に分けられる 。政治史で見ると前期中世日本語は平安時代末の院政期から鎌倉時代、後期中世日本語は室町時代に相当する。 |
| lexicalization | jpn: 中世日本語 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中世日本語（ちゅうせいにほんご）是位於中古日語和近世日語之間時的日語，是日語的一個發展階段 。在這個時期，從古代日語帶來的特徵大多數都已丟失，更接近現在的日語。若再詳細去分辨的話，中世日語還可以依時期，把這從12世紀到16世紀之間的500年分為前期及後期 。前期中世日語大約相當於平安時代末的院政期到鎌倉時代所通行的日語，而後期中世日本語大約相當於室町時代的日語。 |
| lexicalization | zho: 中世日語 |