| Bosnian |
| has gloss | bos: Lappland je švedska pokrajina na sjeveru Norrlanda. Graniči sa pokrajinama Norrbotten, Västerbotten, Ångermanland i Jämtland, te sa Norveškom i Finskom. |
| lexicalization | bos: Lappland |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лапландия (шв. Lappland, фин. Lappi) е най-голямата историческа провинция на Швеция. Намира се в северната част на страната (Норланд) и граничи на запад и север с Норвегия, на североизток с Финландия, на изток с лените Норботен и Вестерботен, на юг с Онгерманланд, и на югозапад с Йемтланд. Площ 109,7 хил. кв. км. Население 101 хил. души, гъстота 0,9 души на кв. км. |
| lexicalization | bul: Лапландия |
| lexicalization | bul: Шведска Лапландия |
| Czech |
| has gloss | ces: Laponsko bylo do roku 1809 provincií Švédska rozkládající se na severu Švédska a Finska. Když bylo roku 1809 Finsko odstoupeno Švédskem Rusku, byla provincie rozdělena na Švédské Laponsko a Finské Laponsko. Zatímco švédská provincie už dnes jako správní celek nefunguje, finská byla roku 1938 v poněkud odlišném rozsahu zase obnovena. |
| lexicalization | ces: Laponsko |
| Danish |
| has gloss | dan: Lappland er en historisk provins (landskap) i Norrland i det nordlige Sverige. 109 702 km², 100 980 indbyggere. Amter (län): Västerbottens län og Norrbottens län. Større byer Kiruna og Lycksele. |
| lexicalization | dan: Lappland |
| German |
| has gloss | deu: Lappland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap, daher auch häufig als „Landschaft“ übersetzt) in Schweden. Ihre Landschaftssymbole sind die Weiße Silberwurz und der Polarfuchs. |
| lexicalization | deu: Lappland |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lappland (sveda Laponio) estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Norrland. La provinco havas 101 000 enloĝantojn kaj areon de 109 702 km². |
| lexicalization | epo: Laponio |
| lexicalization | epo: Lappland |
| Basque |
| lexicalization | eus: Laponia |
| Persian |
| has gloss | fas: لاپلاند سوئد یکی از سرزمین‌های سوئد است که در شمال این کشور قرار دارد.این سرزمین با سرزمین‌های انگرمانلاند ، یمتلاند ، نوربوتن و وستربوتن و همچنین کشورهای نروژ و فنلاند هم مرز است. این سرزمین تقریبا یک چهارم مساحت سوئد را در برمی گیرد و بزرگترین سرزمین سوئد به حساب می آید. |
| lexicalization | fas: لاپلاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lappi on maakunta Pohjois-Ruotsissa. Se käsittää suuren osan Västerbottenin ja Norrbottenin lääneistä. Ennen vuotta 1809 se oli osa samaa maakuntaa, johon kuului myös nykyisen Suomen Lapin pohjoisosa eli Lapin historiallinen maakunta Suomessa. |
| lexicalization | fin: Lappi |
| lexicalization | fin: Lappland |
| French |
| has gloss | fra: La Laponie suédoise (en suédois: Lappland) est la plus grande province historique de la Suède. De façon générale (et touristique), la Laponie suédoise englobe les régions administratives du Västerbotten (chef-lieu : Umeå) et du Norrbotten (chef-lieu : Luleå). |
| lexicalization | fra: Laponie suedoise |
| lexicalization | fra: Laponie suédoise |
| lexicalization | fra: Lappland |
| Manx |
| has gloss | glv: She cummaght tradishoonagh ny Soolynn ee Yn Laplan (Soolynnish: ). |
| lexicalization | glv: Yn Laplan |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Laponija ili Lapland (švedski: Lappland) je provincija u najsjevernijem dijelu Švedske. Graniči s Jämtlandom, Ångermanlandom, Västerbottenom, Norrbottenom, Norveškom i Finskom. Lapland čini oko četvrtinu površine Švedske. |
| lexicalization | hbs: Lappland |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: לאפלנד |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lappland je pokrajina u sjevernoj Švedskoj i dio je Laponije. Lappland ima 100 980 stanovnika i najveći gradovi su Kiruna, Gällivare, Lycksele i Arvidsjaur. |
| lexicalization | hrv: Lappland |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Lappland tartomány |
| Armenian |
| has gloss | hye: Լափլանդ (շվեդերեն՝ Lappland) - նահանգ Շվեդիայի հյուսիսային մասում: |
| lexicalization | hye: Լափլանդ |
| Italian |
| has gloss | ita: La Lapponia svedese (Lappland in svedese) è la provincia più settentrionale della Svezia, nella regione di Norrland, e fa parte, a livello amministrativo, delle contee di Norrbotten e Vasterbotten di cui costituisce la parte occidentale. |
| lexicalization | ita: Lapponia svedese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラップランド地方(Lappland)はスウェーデン北部ノールランドの地方の1つ。 |
| lexicalization | jpn: ラップランド地方 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lapponia (Suecia) (Suecice: ) provincia Sueciae est. |
| lexicalization | lat: Lapponia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lapland (Zweeds: Lappland) is een zogenoemd landschap in het Noord-Zweedse landsdeel Norrland. Het omvat delen van de provincies Västerbottens län en Norrbottens län en heeft een oppervlakte van 109.700 km². |
| lexicalization | nld: Lapland |
| lexicalization | nld: Lappland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lappland er eit landskap i øvre Norrland i Nord-Sverige. Området grensar til Noreg i vest, i nordaust til Finland, i aust til Norrbotten og Västerbotten i tillegg til Ångermanland og Jämtland i sør. Lappland er Sveriges største landskap og utgjer kring ein fjerdedel av Sverige. Området vert nokre gonger kalla for den siste villmarka i Europa. Lappland (fi. Lappi) er òg namnet på eit finsk landskap, sjå Lappland i Finland. |
| lexicalization | nno: Lappland i Sverige |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lappland er et landskap i øvre Norrland i Nord-Sverige. Landskapet grenser til Norge i vest, til Finland i nordøst, til de svenske landskapene Norrbotten og Västerbotten i øst, og til landskapene Ångermanland og Jämtland i sør. Lappland er Sveriges største landskap og utgjør drøyt en fjerdedel av Sveriges areal. |
| lexicalization | nor: Lappland i Sverige |
| lexicalization | nor: Lappland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lappland, designação por vezes aportuguesada como Lapónia ou Lapônia, é uma província histórica (sueco: landskap) da Suécia localizada na antiga nação de Norrland. As províncias históricas atualmente não possuem funções administrativas, nem significado político, mas estão todavia presentes em contextos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos. |
| lexicalization | por: Lappland |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Lappland |
| Russian |
| has gloss | rus: Ла́ппланд — историческая провинция в северной Швеции, в регионе Норрланд. Самая большая по площади провинция Швеции. |
| lexicalization | rus: Лаппланд |
| Slovak |
| has gloss | slk: Laponsko je historický kraj (landskap) na severe Švédska. Dnes hraničí s krajmi Jämtland, Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten a s Nórskom a Fínskom. V čase svojej oficiálnej existencie (t.j. pred 1634) zahŕňal aj fínske Laponsko. Dnes zaberá asi štvrtinu rozlohy Švédska. |
| lexicalization | slk: Laponsko |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För andra betydelser, se Lappland (olika betydelser). Lappland är ett landskap i norra Norrland, norra Sverige. I väster gränsar landskapet till Norge, i nordöst till Finland, i öster till Norrbotten, i sydost till Västerbotten samt i söder till Ångermanland och Jämtland. |
| lexicalization | swe: Lappland, Sverige |
| lexicalization | swe: Lappland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lapläniän (Svedänapük: Lappland ) binon länatopäd in Nolüdavesüd Svedäna. Diläds Nolüda-Botniäna e Vesüda-Botniäna topons in länatopad at. |
| lexicalization | vol: Lapläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拉普蘭（Lappland）是位於瑞典北部，諾爾蘭的一個舊省。與耶姆特蘭、翁厄曼蘭、西博滕、北博滕和挪威、芬蘭相鄰。拉普蘭占了瑞典陸地面積的近四分之一。 |
| lexicalization | zho: 拉普蘭 |
