| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis Gießen ligger i regierungsbezirk Gießen i den tyske delstat Hessen. Den grænser op til Landkreis Marburg-Biedenkopf, Lahn-Dill-Kreis, Vogelsbergkreis og Wetteraukreis. |
| lexicalization | dan: Landkreis Gießen |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Gießen liegt im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Benachbarte Landkreise sind der Landkreis Marburg-Biedenkopf, der Lahn-Dill-Kreis, der Vogelsbergkreis und der Wetteraukreis. |
| lexicalization | deu: Landkreis Gießen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La distrikto Gießen [Gisn] situas en la samnoma distriktaro de la germana federacia lando Hesio. Ĝia administra sidejo estas la samnoma universitata urbo, kiu havas specialan statuson. |
| lexicalization | epo: Distrikto Gießen |
| French |
| has gloss | fra: L'arrondissement de Giessen est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Giessen. Son chef lieu est Giessen. |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Giessen |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Giessen (atau dengan ejaan Jerman ditulis Gießen) merupakan satu distrik (Landkreis, unit pemerintahan di bawah negara bagian, Land) di negara bagian Hessen. Wilayah ini dinamai sesuai dengan kota pusat administrasinya, yaitu Giessen. Giessen terletak di cekungan yang diapit pegunungan Rothaar di sebelah barat dan pegunungan Vogelsberg di sebelah timur. |
| lexicalization | ind: Giessen |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circondario di Gießen è uno dei circondari rurali dello stato tedesco dell'Assia. |
| lexicalization | ita: Circondario di Gießen |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Landkriis Jiiße |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Landkreis Gießen ligt in het Regierungsbezirk Gießen in Hessen en telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Gießen |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Gießen (niem. Landkreis Gießen) – powiat w rejencji Gießen w niemieckim kraju związkowym Hesja. |
| lexicalization | pol: Powiat Gießen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gießen é um distrito da Alemanha, na região administrativa homónima, estado de Hessen. |
| lexicalization | por: Gießen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Gießen este un Kreis în landul Hessa, Germania. |
| lexicalization | ron: Gießen |
| Russian |
| has gloss | rus: Гиссен - район в Германии. Центр района - город Гиссен. Район входит в федеральную землю Гессен. Подчинён административному округу Гиссен . Занимает площадь 854,63 кв. км. Население 255 632 чел. Плотность населения 299 человек/кв.км. Официальный код района 06 5 31. |
| lexicalization | rus: Гиссен |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Distrito de Gießen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis Gießen är ett distrikt (Landkreis) i mellersta delen av det tyska förbundslandet Hessen. |
| lexicalization | swe: Landkreis Gießen |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Gießen usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Hesse ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Gießen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吉森县（Landkreis Gießen）是德国黑森州吉森行政区的一个县，首府吉森。 |
| lexicalization | zho: 吉森县 |
