| Czech |
| has gloss | ces: Hesenské lantkrabství (německy: Landgrafschaft Hessen) nebo také lantkrabství Hesensko byl stát, který existoval od roku 1264 do 1567 na území dnešního Hesenska. Patřilo do Svaté říše římské. Vládla mu dynastie Hesenských. |
| lexicalization | ces: Hesenské lantkrabství |
| German |
| has gloss | deu: Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches mit dem historischen Kerngebiet im Norden und in der Mitte des heutigen Bundesland Hessens. Die Residenz war zunächst kurzfristig in Marburg und in Gudensberg, aber schon von 1277 an in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an Rhein und Neckar gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. |
| lexicalization | deu: Landgrafschaft Hessen |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Heseno landgrafystė - landgrafystė Šventojoje Romos imperijoje, egzistavusi 1264-1567 m. Po to ji buvo padalinta tarp Heseno landgrafo Filipo I sūnų. |
| lexicalization | lit: Heseno landgrafystė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Landgraafschap Hessen (Duits: Landgrafschaft Hessen) was van 1264 tot 1458 en van 1500 tot 1567 een land binnen het Heilige Roomse Rijk. |
| lexicalization | nld: Landgraafschap Hessen |
| Polish |
| has gloss | pol: Hesja (niem. Landgrafschaft Hessen) było państwem wchodzącym w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego, istniejącym w latach 1264-1567. |
| lexicalization | pol: Hesja |
| Russian |
| has gloss | rus: Ландграфство Гессен — ландграфство с центром в северной и центральной частях сегодняшнего Гессена, существовавшее с 1264 по 1567. |
| lexicalization | rus: Гессен |
| Castilian |
| has gloss | spa: El landgraviato de Hesse fue un estado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Existió como entidad única desde 1264 hasta 1567, cuando Felipe I dividió el territorio entre sus cuatro hijos. |
| lexicalization | spa: Landgraviato de hesse |
