e/La Foncalada

Information
has gloss	eng: The Foncalada is a fountain of potable water built by king Alfonso III of Asturias in the IX century, outside the city walls of Oviedo, Asturias. This building remains the only surviving civil architectural item for public use of the High Middle Ages. It name was given after the inscription in written on it. It is on the World Heritage Site list since 1998.
lexicalization	eng: La Foncalada
instance of	c/World Heritage Sites

Meaning
German
has gloss	deu: La Foncalada ist ein präromanisches Brunnenhaus in der spanischen Stadt Oviedo, der Hauptstadt der autonomen Region Asturien. 1998 wurde es zusammen mit der Cámara Santa der Kathedrale San Salvador von Oviedo und der Kirche San Julián de los Prados in die Liste der UNESCO-Kulturdenkmäler aufgenommen und gehört seitdem als einziger Profanbau zu den bereits 1985 eingeschriebenen Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias (Monumente von Oviedo und des Königreiches Asturien) wie Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo und Santa Cristina de Lena.
lexicalization	deu: La Foncalada
Castilian
has gloss	spa: La fuente de Foncalada es una fuente de agua potable construida por órdenes del rey asturiano Alfonso III en la ciudad de Oviedo y situada en la calle de su mismo nombre, Foncalada (del latín fonte incalata). Dentro del arte prerrománico en Asturias es el único ejemplo de su clase conservado hasta nuestros días, además del único vestigio o resto de construcción con fin de utilidad pública de la Alta Edad Media dentro de la ciudad.
lexicalization	spa: Foncalada

Media
geo loc	geographic location 43.36530555555556 -5.846055555555555
media:img	Cruz de Asturias.svg
media:img	Fuente de Foncalada en Oviedo .JPG
media:img	Inscripción foncalada.jpg
media:img	Interior duente de foncalada.JPG