Arabic |
has gloss | ara: ولاية کُنر (کُنر: بالباشتو) من إحدی المحافظات الـ 34 بأفغانستان تقع في أقصی شرقي البلاد مع الحدود الباکستانية وعاصمتها أسد آباد بينما يصل عدد سکانها إلی 321000 نسمة. |
lexicalization | ara: ولاية كنر |
Asturian |
has gloss | ast: Kunar (del persa: كونار) ye una de les provincies d'Afganistán, asitiada nel nordés del país y na frontera con Pakistán. La so capital ye Asadabad. |
lexicalization | ast: Konar |
Azerbaijani |
has gloss | aze: Kunar Vilayəti - Əfqanıstan İslam Respublikasının 34 vilayətindən biri . |
lexicalization | aze: Künər |
Bulgarian |
has gloss | bul: Конар е провинция в източен Афганистан с площ 11 798 км² и население 381 900 души (2006). Административен център е град Асадабад. |
lexicalization | bul: Конар |
German |
lexicalization | deu: Kunar |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Με το όνομα Κουνάρ ή Κοναρά φέρεται μία από τις 34 διοικητικές περιφέρειες (νομούς) του Αφγανιστάν. |
lexicalization | ell: Κουνάρ |
Estonian |
has gloss | est: Konarhā on provints Afganistanis. |
lexicalization | est: Konarhā provints |
Persian |
has gloss | fas: کُنَر یکی از ۳۴ ولایت (استان) افغانستان است. مرکز این ولایت شهر اسدآباد است. |
lexicalization | fas: ولایت کنر |
French |
has gloss | fra: Kounar est une province de lest de lAfghanistan. Sa capitale est Assadâbâd. |
lexicalization | fra: Kounar |
Italian |
has gloss | ita: Konar è una provincia dell'Afghanistan di 390.200 abitanti, che ha come capoluogo Asadabad. Confina con il Pakistan (Provincia di frontiera del nord-ovest a est e Aree tribali di Amministrazione Federale a sud-est) e con le province di Nangarhar a sud-ovest, di Laghman a ovest e di Nurestan a nord. |
lexicalization | ita: Konar |
Japanese |
has gloss | jpn: クナル州(クナルしゅう、Konar、パシュトー語表記で کُنَر)は、アフガニスタン東部にある州で,パキスタンと国境を接している。ヒンドゥークシュ山脈の山懐に抱かれた,山奥の森林に覆われた地域で,人口は疎らである。州内をクナル川が南へと流れている。州都はアサダーバード(Asadābād)である。人口390,200人 。 |
lexicalization | jpn: クナル州 |
Korean |
has gloss | kor: 쿠나르 주(Konar Velāyat, , 다리어: ولایت کنرها)는 아프가니스탄 동부에 있는 주이다. 산지에서 쿠나르 강이 남쪽으로 흐르고 있다. 주도는 아사다바드(Asadābād)이다. |
lexicalization | kor: 쿠나르 주 |
Dutch |
has gloss | nld: Kunar (ook wel gespelt als Konar) (Afghaans: کونړ) is één van de 34 provincies van Afghanistan en is gelegen in het noordoosten van het land. De hoofdstad van de provincie Kunar is Asadabad. |
lexicalization | nld: Kunar |
Norwegian |
has gloss | nor: Konar-provinsen er en av de 34 provinsene i Afghanistan. Den ligger øst i landet. Administrasjonssenteret er Asadabad. |
lexicalization | nor: Konar |
Western Panjabi |
lexicalization | pnb: صوبہ کنڑ |
Polish |
has gloss | pol: Kunar (paszto: کُنَر) - jedna z 34 prowincji (wilajet) Afganistanu, położona w północno-wschodniej części kraju. Prowincja Kunar graniczy na wschodzie z Pakistanem, na zachodzie z prowincją Laghman, na południu z prowincją Nangarhar a na północy z prowincją Nurestan. Jej obecnym gubernatorem jest Assadullah Wafa. |
lexicalization | pol: Kunar |
Portuguese |
has gloss | por: Konar ou Kunar (Persa: ﺎه ﺮﻨﮐ, transl. Konarhā) é uma província do Afeganistão. Sua capital é a cidade de Asadabad. |
lexicalization | por: Konar |
Pashto |
lexicalization | pus: د کنړ ولايت |
lexicalization | pus: د کونړ ولايت |
Russian |
has gloss | rus: Куна́р — провинция на востоке Афганистана у пакистанской границы. На юге граничит с провинцией Нангархар. Преобладающее население — пуштуны. |
lexicalization | rus: Кунар |
Castilian |
has gloss | spa: Kunar (del persa: كونار) es una de las 34 provincias de Afganistán, ubicada al noreste del país y sobre la frontera con Pakistán. Su capital es Asadabad. |
lexicalization | spa: Provincia de Kunar |
Swedish |
lexicalization | swe: Konar |
Tajik |
has gloss | tgk: Вилояти Кунар яке аз вилоятҳои Афғонистон аст. Шаҳри Асадобод маркази ин вилоят аст. |
lexicalization | tgk: Вилояти Кунар |
Turkish |
has gloss | tur: Konar eyaleti Afganistan'ın güneydoğusunda yer alan bir vilayet |
lexicalization | tur: Kunar |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Lalawigan han Kunar amo an usa ka probinsya ha nasod han Afganistan. An kapital hini amo an Asadabad. |
lexicalization | war: Kunar |
Chinese |
has gloss | zho: 库纳尔省()位於阿富汗西部中間,與楠格哈爾省、努爾斯坦省、拉格曼省等省份及巴基斯坦相鄰。 |
lexicalization | zho: 库纳尔省 |