| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Kumeyaay, also known as the Diegueño, are Native American people of the extreme southwestern United States and northwest Mexico. They live in the states of California (in the U.S.) and Baja California (in Mexico). In Spanish, the name is commonly spelled kumiai. Divisions and language |
| lexicalization | eng: Kumeyaay |
| instance of | (noun) a member of a people who have no permanent home but move about according to the seasons nomad |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els kumeyaay o diegueños són una tribu ameríndia, la parla dels quals pertany a les llengües Yuma-Cochimí, també anomenada cameja, el nom de la qual prové de la Missió de San Diego. A Mèxic són coneguts com kumiai. Hi viuen 328 kumiai, encara que el cens mexicà del 2000 només va registrar 161 parlants de la llengua. Encara que el nombre de parlants és molt petit, a Mèxic gaudeix de reconeixement com a llengua nacional. |
| lexicalization | cat: kumeyaay |
| German | |
| has gloss | deu: Das Volk der Kumeyaay siedeln im Bereich von San Diego, im Imperial Valley in Kalifornien bis 90 km südlich der mexikanischen Grenze. Die Kumeyaay sind Mitglieder der Yuman-Sprachfamilie der Hokan-Gruppe. |
| lexicalization | deu: Kumeyaay |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Diegueño (Kumeyaay, Kumei, Cumeyaay, Tipai-Ipai).- Grupa plemena Yuman Indijanaca nastanjenih na jugu Kalifornije u okrugu San Diego (otuda i ime Diegueño). Diegueñosi se dijele na dvije glavne grupe, to su Northern Diegueño ili Ipai i Southern Diegueño ili Tipai. Diegueñosi su uz more živjeli ods mora, i sakupljanja žira i oskudne agrikulture u unutrašnjosti. Kroz 18. stoljeće bili su podijeljeni na kojih 50 bandi. Španjolci prvu misiju San Diego, podižu među njima 1769. kada se preobraćeni na kršćanstvo, a okrug San Diego dobiva ime po njoj. U kasnom 18. stoljeću Diegueño populacija iznosi između 3,000 i 9,000. Nakon 1870. godine američki imigranti ulaze na područje Kumeyaaya i oduzimaju im zemlju, a oni su porazmještani po neadekvatnim mnogobrojnim malenim rezervatima. Danas 2,500 (2000)Diegueñosa žive na rezervatima Barona, Campo, Capitan Grande, Cuyapaipe, Inaja-Cosmit, La Posta, Manzanita, Mesa Grande, San Pasqual, Santa Ysabel, Sycuan, Viejas (Baron Long) i Jamul Indian Village. |
| lexicalization | hrv: Diegueño Indijanci |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Diegueño, chiamati anche Kumeyaay, sono una tribù di Nativi americani stanziata nella California del sud, al confine col Messico. Il loro nome spagnolo è Kumiai. |
| lexicalization | ita: Diegueño |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Kumeyaay (Diegueño) é um grupo indígena estadunidense que habita a região de San Diego. Eram em grande número, mas diminuíram quando as cidades foram contruídas na região, pois acabaram perdendo sua cultura e seus costumes. |
| lexicalization | por: Kumeyaay |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Edward S. Curtis Collection People 074.jpg |
| media:img | Kumeyaai basket.jpg |
| media:img | Kumeyaay.jpg |
| media:img | KumeyaayBasketMexicali.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
