| Breton |
| has gloss | bre: Ur seurt te eo ar chukisha. Anvez eo ivez te bazh abalamour meo graet diwar garennoù gyokuro ha sencha. Melen-glas sklaer eo ar c'hukisha, dezhañ ur blaz glasvez skañv. |
| lexicalization | bre: Kukicha |
| German |
| has gloss | deu: Kukicha (japanisch 茎茶 - kuki = Stiel) ist eine japanische Grünteesorte, die neben den Blättern der Teepflanze auch aus deren Stängeln und Blattrippen besteht. Dadurch enthält Kukicha weniger Koffein als andere grüne Tees und empfiehlt sich auch für den abendlichen Genuss. In Preis und Qualität entspricht er einem guten Sencha. |
| lexicalization | deu: Kukicha |
| French |
| lexicalization | fra: kukicha |
| Italian |
| has gloss | ita: Il kukicha (茎茶) è un tipo di tè verde, proveniente dal Giappone. Si ottiene con la raccolta e la successiva essiccazione dei rametti di tre anni che sono pressoché privi di teina. Presenta una combinazione insolita di foglie verdi e piccoli rametti. È proprio lunione tra i due componenti che produce il gusto unico del tè kukicha, una sorta di mix tra il sapore prettamente erboso del tè verde e il gusto dolce delle castagne. Dedicato a chi ama scoprire e proporre ai propri ospiti nuovi gusti, il tè kukicha contiene solo un decimo della teina del classico tè verde e ne rappresenta una gradevole alternativa. La pianta da cui si ottiene questo tè è la Camellia sinensis. Per prepararlo si aggiunge un cucchiaino di rametti per ogni tazza di acqua e si fa sobbollire per 3/5 minuti a secondo di quanto si vuole intenso laroma. |
| lexicalization | ita: kukicha |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 茎茶（くきちゃ、英語： もしくは ）は、日本の緑茶の一種。棒茶（ぼうちゃ）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 茎茶 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kukicha (bahasa Jepun:) adalah campuran teh hijau Jepun yang dihasilkan dari dahan, batang, dan kayu teh. Ia juga dikenali sebagai teh musim sejuk, kukicha diperbuat daripada ranting dan daun tua yang dipotong dari pokok teh semasa musim bertapa dan dilayur di atas api. Popular sebagai makanan kesihatan di Jepun dan dalam diet macrobiotik. |
| lexicalization | msa: Kukicha |
