| Bulgarian |
| has gloss | bul: Колверай (на норвежки Kolvereid) е малък град в централната част на Норвегия. Разположен е в община Нерьой на фюлке Нор Трьонелаг. Главен административен център на община Нерьой. Намира се на около 550 km на север от столицата Осло. От 1 януари 1838 г. до 1 януари 1964 г. е бил град и община. Население 1 524 жители според данни от преброяването към 1 януари 2008 г. |
| lexicalization | bul: Колверай |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kolvereid is een plaats in de Noorse gemeente Nærøy, provincie Nord-Trøndelag. Kolvereid telt 1448 inwoners (2007) en heeft een oppervlakte van 1,27 km². |
| lexicalization | nld: Kolvereid |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kolvereid er ein tettstad i Nærøy kommune i Nord-Trøndelag fylke. Staden er administrasjonssenter i kommunen og ligg på eit eid mellom fjordane Innerfolda og Sørsalten. |
| lexicalization | nno: Kolvereid |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kolvereid er Norges minste by og administrasjonssentrum i regionens (Ytre Namdal) største kommune, Nærøy. Stedet er geografisk og kommunikasjonsmessig knutepunkt i Ytre Namdal. Med dette har Kolvereid fått en sentral posisjon som handels- og tjenesteytende sentrum i regionen. I Kolvereid er det nå utviklet tilbud som publikum og næringslivet tidligere måtte skaffe utenfor distriktet. Dette har gitt betydelige ringvirkninger i form av nye arbeidsplasser, bredere kompetansegrunnlag og et rikere og selvforsterkende næringsmiljø. Folketallet i Kolvereid øker, og er pr. 1. januar 2009 på 1 509 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Kolvereid |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kolvereid är en stad i Norge. Den är administrationscentrum i regionen Ytre Namdals största kommun, Nærøy. Den är även geografiskt och kommunikationsmässigt centrum i Ytre Namdal. I och med detta har Kolvereid fått en central position som regionens affärs- och arbetscentrum. I Kolvereid har det även tillkommit utbud som tidigare bara fanns utanför distriktet. Detta har påverkat staden betydligt i form av nya arbetstillfällen, utbildningsmöjligheter och ett rikare och mer självförsörjande näringsliv. Invånarantalet har ökat de senaste åren, och den 1 januari 2007 låg det på 1448 invånare, vilket gör Kolvereid till Norges minsta stad. |
| lexicalization | swe: Kolvereid |
