| Arabic |
| lexicalization | ara: كوتشاني |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kočani je grad i sjedište općine u Republici Makedoniji. Sam grad ima 28 330 stanovnika, a općina oko 41 356 stanovnika. |
| lexicalization | bos: Kočani |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ко̀чани е град в Република Македония с население от 28 330 жители. Център на Община Кочани. |
| lexicalization | bul: Кочани |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Кожани и · Макєдоні́ѩ Кожаньскꙑ обьщинꙑ гла́вьнъ гра́дъ ѥ́стъ ⁙ Люди́и обитаѥтъ 28 тꙑсѫщь |
| lexicalization | chu: Кожани |
| German |
| has gloss | deu: Kočani (kyrill.: Кочани, albanisch: Koçani) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde in Mazedonien mit gleichnamigen Hauptort, etwa 120 km östlich von Skopje. |
| lexicalization | deu: Kocani |
| lexicalization | deu: Kočani |
| French |
| has gloss | fra: Kotchani (Кочани en Macédonien), est une petite ville de lEst de la Macédoine, à de Skopje. Elle est surnommée La ville du Riz et de lEau à cause de sa tradition de riziculture et de station thermale. |
| lexicalization | fra: Kotchani |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kočani je grad i sedište opštine u Republici Makedoniji. Gradonačalnik grada je Ratko Dimitrovski. Sam grad ima 28.330 stanovnika a opština ima 41.356 stanovnika. Grad Kočani nalazi se na 120 km od glavnog grada Skoplja na nadmorskoj visini od 350-450 metara. U njegovoj blizini nalazi se poznati zimski turistički centar Ponikve. Kroz grad prolazi magistralna saobraćajnica koja povezuje Štip i Veles a potom izlazi na E-75 Skoplje-Đevđelija. |
| lexicalization | hbs: Kočani |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kočani (makedonski: Кочани ) je grad od 28 330 stanovnika na istoku Republike Makedonije. Kočani leži u Kočanskoj dolini poznatoj po riži i termalnim vodama. |
| lexicalization | hrv: Kočani |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kočani (macedónul: Кочани ) város Macedóniában, Skopjétől 120 km-re. A város mottója: a rizs és a geotermikus víz városa. |
| lexicalization | hun: Kočani |
| Italian |
| has gloss | ita: Kočani (Macedone:Кочани) è una città 120 chilometri (75 miglia) da Skopje, situato nella parte orientale della Repubblica di Macedonia, con una popolazione di 28 330. La città è la sede di Municipio di Kočani. |
| lexicalization | ita: Kocani |
| lexicalization | ita: Kočani |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コチャニ（マケドニア語:、発音: ）は、マケドニア共和国東部の町、およびそれを中心とした基礎自治体であり、首都のスコピエから120キロメートルにある。市街地人口は2万8千人程度であり、自治体全域での人口は3万8千人程度ある。 |
| lexicalization | jpn: コチャニ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kočanis - miestas rytinėje Makedonijos dalyje, Kočanio savivaldybės centras, kuriame gyvena 28 330 gyventojų. Istorija Rašytiniuose šaltiniuose Kočanis pirmą kartą paminėtas 1337 m., kuomet despotas Jovanas Oliveris padovanojo miestui Šv. Dimitrijaus bažnyčią. |
| lexicalization | lit: Kočanis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кочани е град во источниот дел на Република Македонија со 28 330 жители, седиште на истоимената општина. Градот лежи во Кочанското Поле и е познат по кочанскиот ориз и геотермалната вода. |
| lexicalization | mkd: Кочани |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kočani (Macedonisch: Кочани) is een stad in het oosten van Macedonië, ongeveer 120 kilometer van Skopje, gelegen in het oostelijke deel van het land, met een bevolking van 28 330. De stad Kočani is de zetel van Kočani gemeente. |
| lexicalization | nld: Kocani |
| lexicalization | nld: Kočani |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kočani (makedonsk Кочани) er ein by i Republikken Makedonia. Han er eit senter for risproduksjon i landet og er kjend for dei geotermiske kjeldene rundt byen. Han har om lag 38 330 innbyggjarar og ligg 120 km frå Skopje, aust i landet. |
| lexicalization | nno: Kocani |
| lexicalization | nno: Kočani |
| Polish |
| has gloss | pol: Koczani, Kočani (maced. Кочани) - miasto we wschodniej Macedonii, nad Bregalnicą w kotlinie Kočansko Pole. Ośrodek administracyjny gminy Koczani. |
| lexicalization | pol: Koczani |
| Russian |
| has gloss | rus: Кочани — город в Республике Македония, административный центр общины Кочани. Население города по переписи 2002 года — 28 330 жителей . |
| lexicalization | rus: Кочани |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kočani (makedonsko: Кочани) je mesto v vzhodnem delu Republike Makedonije, 120 km oddaljeno od Skopja. Mesto je sedež občine Kočani in je znano po pridelavi riža ter geotermalni vodi. |
| lexicalization | slv: Kočani |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kočani (Кочани) es una ciudad en Macedonia Oriental, con 28 330 habitantes, basado en el mismo municipio. La ciudad se encuentra en Kocani campo es conocido por el arroz y el agua geotérmica. |
| lexicalization | spa: Kocani |
| lexicalization | spa: Kočani |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Koçani (maqedonisht: Кочани) është një qytet 120 km larg nga Shkupi, ndodhet në pjesën lindore të Republikës së Maqedonisë, me popullsi prej 28 330. Qytetit Koçani është selia e Komunës Koçani. |
| lexicalization | sqi: Koçani |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кочани је град и седиште истоимене општине у Републици Македонији. Град лежи у Кочанском пољу и познат је по производњи пиринча и изворима геотермалне воде. |
| lexicalization | srp: Кочани |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kočani (kyrillisk skrift: Кочани) är en stad i Makedonien. |
| lexicalization | swe: Kocani |
| lexicalization | swe: Kočani |
| Turkish |
| has gloss | tur: Koçani (Makedonca: Кочани) Makedonya Cumhuriyeti başkenti olan Üsküp 120 km uzaklıkta olan çoğunlukla Makedonların yaşadığı bir şehirdir. Nüfusunun %3ü Türktür. |
| lexicalization | tur: Koçani |
| lexicalization | tur: Kočani |
