| Breton |
| has gloss | bre: Pontos (Πόντος e gregach, Pontus e latin) zo ur vro zo bet anezhi en arvor kreisteiz ar Mor Du en Henamzer, un douar a zo e Turkia hiriv. Dont a ra an anv eus ar Mor Du a oa anvet Pont-Euxin gant tud Hellaz kozh. Kentañ meneg eus an impalaeriezh-se a gaver en Anabaz Xenophon. |
| lexicalization | bre: Pontos |
| Catalan |
| has gloss | cat: El regne del Pont fou un estat de la part nord de l'Àsia Menor. Els antics habitants eren el bebrics. |
| lexicalization | cat: Regne del Pont |
| German |
| has gloss | deu: Der Name Pontos, auch griech.-lateinisch Pontus, bezeichnet einerseits zunächst nur ein größeres geographisches Gebiet im Nordosten des antiken Kleinasiens (in der heutigen Türkei) und andererseits später ein Königreich in dieser Region. |
| lexicalization | deu: Pontos |
| French |
| has gloss | fra: Le Pont (en grec ) est un royaume antique situé sur la côte méridionale de la mer Noire. Aujourd'hui, cette région se trouve en Turquie. |
| lexicalization | fra: Royaume du pont |
| Galician |
| has gloss | glg: O reino do Ponto foi un estado da parte norte de Asia Menor. Os antigos habitantes eran o bébrices. |
| lexicalization | glg: Reino do Ponto |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ポントス王国 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 폰투스 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Reino do Ponto foi um antigo Estado helenístico, localizado a norte da península da Anatólia, na actual Turquia. O Ponto é uma região da costa sul do Mar Negro, chamado Ponto Euxino pelos jónios, povo grego que explorou e colonizou as costas da Anatólia no final da Idade das Trevas da Grécia, até ao século VIII a.C.. O nome chegou a referir-se especificamente à área noroeste da Anatólia na Época Clássica da Grécia, sendo assim mencionado por Xenofonte no seu Anabasis. |
| lexicalization | por: Reino do Ponto |
| Russian |
| has gloss | rus: Понтийское царство (Понт), государство в Малой Азии в 302 — 64 до н. э., на южном берегу Эвксинского понта (Чёрного моря). При Митридате VI (132 — 63 до н. э.) в конце II в. территория Понтийского царства охватывала все побережье Чёрного моря. |
| lexicalization | rus: Понтийское царство |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Reino del Ponto (en latín Regnum Pontii) fue un estado de la antigüedad fundado en el año 291 a. C. por Mitrídates I, durante el período helenístico. Estaba localizado al noreste de la península de Anatolia en la propia costa del Mar Negro, entre los ríos Fasis y Halys. Debe considerarse un estado iranio heredero de la cultura persa, pero desde sus orígenes experimentó una continua influencia de la cultura helénica debido a las colonias griegas de la costa del Mar Negro y a las relaciones con sus vecinos del Reino de Pérgamo y el Imperio seléucida. |
| lexicalization | spa: Reino del Ponto |
| Serbian |
| has gloss | srp: Понтска краљевина или Понтиско царство је хеленистичка држава персијског порекла на јужној обали Црног мора коју је основао Митридат I у 294 п. н. е. и која је настала након римског освајања о у 63 п. н. е. |
| lexicalization | srp: Понтска краљевина |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Понтійське царство (, ) — стародавня держава Понту, на північному сході Малої Азії — на узбережжі Чорного моря . |
| lexicalization | ukr: Понтійське царство |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vương quốc Pontos hay đế quốc Pontos là một vương quốc Hy Lạp hóa nằm ở phía nam biển Đen. Xứ này được Mithridates I thành lập bởi năm 291 TCN và tồn tại cho tới cuộc chinh phục của cộng hòa La Mã vào năm 63 TCN. Mặc dù triều đại cai trị có nguồn gốc là hậu duệ của đế quốc Achaemenes gốc Ba Tư nhưng nó trở thành một quốc gia Hy Lạp hóa do ảnh hưởng bởi các thành bang Hy Lạp bên bờ biển Đen và các quốc gia láng giềng. Vương quốc trở nên rộng lớn nhất dưới thời Mithridates Đại đế người đã chinh phục Colchis, Cappadocia, Bithynia, Tiểu Armenia, các thuộc địa Hy Lạp ở Chersonesos thời mang tên Taurica và một thời gian ngắn là các tỉnh của La Mã ở châu Á. Sau một chặng đường dài đấu tranh với La Mã trong cuộc chiến tranh Mithridates, Pontus đã bị đánh bại, một phần của nó bị sáp nhập vào cộng hòa La Mã thuộc tỉnh Bithynia et Pontus và nửa phía đông là một quốc gia phụ thuộc. |
| lexicalization | vie: Vương quốc Pontos |
