Czech |
lexicalization | ces: Nepálští králové |
lexicalization | ces: Seznam nepálských králů |
Danish |
has gloss | dan: Kongen af Nepal var Nepals officielle statsoverhoved fra grundlæggelsen af Kongeriget Nepal i 1768 indtil monarkiets formelle afskaffelse ved en parlamentsbeslutning den 28. maj 2008. Den daværende kong Gyanendra var dog allerede frataget sine beføjelser som konstitutionelt statsoverhoved den 15. januar 2007. |
lexicalization | dan: Nepals konger |
German |
lexicalization | deu: König |
lexicalization | deu: Liste der Könige von Nepal |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Μονάρχες του Νεπάλ |
Estonian |
has gloss | est: Nepali kuningas (rāja [r'ádža]) oli Nepali monarh aastatel 1768–2008. 2008. aastal monarhia kaotati ja Nepalist sai vabariik. |
lexicalization | est: Nepali kuningas |
Finnish |
lexicalization | fin: Nepalin kuninkaat |
French |
lexicalization | fra: Liste des chefs d'État népalais |
lexicalization | fra: Roi du Népal |
Galician |
lexicalization | glg: Reis do Nepal |
Hindi |
has gloss | hin: राजाओं के नेपाल की सूची ( 1768-2008 ) |
lexicalization | hin: नेपाल की राजशाही |
Hungarian |
lexicalization | hun: Nepál uralkodóinak listája |
Indonesian |
has gloss | ind: Raja Nepal secara tradisional digelari Mahārājdhirāja (श्री ५ महाराजधिराज), sementara sang ratu disebut dengan Badāmahārānī (श्री ५ बडामहारानी). Kerajaan Nepal didirikan pada tahun 1768 dan dibubarkan pada 28 Mei 2008 oleh parlemen Nepal. Nepal kemudian dinyatakan sebagai negara republik. |
lexicalization | ind: Daftar raja Nepal |
lexicalization | ind: Raja Nepal |
Italian |
has gloss | ita: La monarchia nepalese è esistita per 240 anni: dal 1768, anno di unificazione del paese, alla proclamazione della Repubblica nel 2008 . Il monarca era conosciuto in patria come Rāja (re), e la consorte come Rānī (regina). |
lexicalization | ita: Re del Nepal |
Japanese |
has gloss | jpn: ネパールの国王(ネパールのこくおう)は、かつてのネパールの国家元首である。2008年5月28日、ネパール制憲議会で王制は廃止され、共和制となった。 |
lexicalization | jpn: ネパールの国王 |
Korean |
lexicalization | kor: 네팔의 군주 |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Nepalo monarchai |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Raja Nepal |
Dutch |
has gloss | nld: Dit is een lijst van koningen van Nepal. |
lexicalization | nld: Koning van Nepal |
lexicalization | nld: Lijst van koningen van Nepal |
Norwegian |
has gloss | nor: Konge på nepali heter Raja; dronning Rani. |
lexicalization | nor: Liste over Nepals konger |
Piemontese |
has gloss | pms: Ël rè dël Nepal a l'era conossù ën pàtria come Rāja (rè), e soa fom-na come Rānī (regin-a). |
lexicalization | pms: rè dël Nepal |
Polish |
lexicalization | pol: Królowie Nepalu |
Portuguese |
lexicalization | por: Reis do Nepal |
Russian |
lexicalization | rus: Короли Непала |
Castilian |
has gloss | spa: El Rey de Nepal fue, hasta el año 2008, el título que ostentaron los monarcas de la nación asiática, al cual accedieron los herederos de Prithvi Narayan Shah desde la unificación del reino en 1768. Esta dinastía empleó el nombre Shah. En Nepal, el rey fue conocido con la expresión Raja, mientras que la Reina lo fue como Rani. |
lexicalization | spa: Rey de nepal |
lexicalization | spa: Reyes de Nepal |
Thai |
has gloss | tha: พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรเนปาลเรียกโดยราชประเพณีว่า "ศรีปัญจมหาราชธิราช" (เนปาลี: श्री ५ महाराजधिराज, Śrī Pañca Mahārājdhirāj) และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีแห่งราชอาณาจักรเนปาล เรียก "ศรีปัญจพฑามหารานี" (เนปาลี: श्री ५ बडामहारानी, Śrī Pañca Badāmahārānī) ทั้งนี้ การปกครองประเทศเนปาลตามระบอบราชาธิปไตยนั้นได้ยกเลิกไปโดยมติของสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งเนปาลซึ่งให้เปลี่ยนแปลงเป็นระบอบสาธารณรัฐตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 |
lexicalization | tha: พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรเนปาล |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Король Непалу був очільником Королівства Непал з моменту його об'єднання у 1768 році до перетворення держави на республіку в 2008 році. Всі королі походили з династії Шах: |
lexicalization | ukr: Королі Непалу |
Chinese |
has gloss | zho: 尼泊尔的国王称为Raja,王后称为Rani,王儲稱為Rana。尼泊爾的國王是保護神毗濕奴的化身。2008年5月28日,尼泊尔废除君主政体,建立民主联邦共和国。 |
lexicalization | zho: 尼泊尔君主列表 |
lexicalization | zho: 尼泊爾君主 |