| Arabic |
| has gloss | ara: مملكة هانوفر تأسست في تشرين الأول أكتوبر من عام 1814 في مؤتمر فيينا ، بعودة جورج الثالث ملك بريطانيا لملك أراضي هانوفر بعد الفترة النابليونية. أقر مؤتمر فيينا أيضا نظاما لتبادل الأراضي بين هانوفر ومملكة بروسيا ، زادت كثيراً بمقتضاه مساحة هانوفر ، فاكتسبت أسقفية هيلدسهايم ، فريزيا الشرقية ، مقاطعة لينغن السفلى والجزء الشمالي من أسقفية مونستر. بينما فقدت دوقية لاونبورغ شرقي إلبه ، و عدة كلائد صغيرة في الشرق . |
| lexicalization | ara: مملكة هانوفر |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кралство Хановер е държава в днешна Северна Германия, съществувала от 1814 до 1866 година. |
| lexicalization | bul: Кралство Хановер |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Regne de Hannover fou una entitat sobirana de l'Alemanya septentrional al llarg dels segles XVIII i XIX. El seu centre principal era la ciutat de Hannover de qui agafà el nom. |
| lexicalization | cat: Regne de Hannover |
| Czech |
| has gloss | ces: Hannoverské království ( Königreich Hannover) vzniklo v říjnu roku 1814 rozhodnutím Vídeňského kongresu. Britský král Jiří III. tak po napoleonských válkách získal zpět své hannoverské državy. Kongres rovněž rozhodl o územní výměně s Pruským královstvím, díky níž rozloha Hannoverska podstatně vzrostla. |
| lexicalization | ces: Hannoverské království |
| German |
| has gloss | deu: Das Königreich Hannover entstand 1814 auf dem Wiener Kongress als Nachfolgestaat des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg. |
| lexicalization | deu: Königreich Hannover |
| Estonian |
| has gloss | est: Hannoveri kuningriik (saksa Königreich Hannover) oli kuningriik Saksamaal 1814–1866. Riiki valitses Hannoveri dünastia, mis oli Welfide kõrvalharu. |
| lexicalization | est: Hannoveri kuningriik |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハノーファー王国（）は、現在のドイツ北部のニーダーザクセン州に存在した国家の通称。 |
| lexicalization | jpn: ハノーファー王国 |
| Latin |
| has gloss | lat: Regnum Hannoveranum 1814 Consilio Vindobonensi ex territoriis Ducatus Electoralis Brunsvici-Luneburgi constituta est. |
| lexicalization | lat: Regnum Hannoveranum |
| Low German |
| has gloss | nds: t Keunenkriek Hannover was n keunenkriek ien t noordwesten van t noudoagse Duutslaand dat grotendails overainkwam mit de noudoagse dailstoat Leegsaksen. Noa de Oosterrieks-Praisker oorlog is t opgoan ien t keunenkriek Praissen. |
| lexicalization | nds: Keunenkriek Hannover |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Het Koninkrijk Hannover (Duits: Königreich Hannover) was een land in het Noord-Westen van Duitsland dat bestond van 1814 tot 1866. Hannover werd tot 1837 in personele unie geregeerd met het Verenigd Koninkrijk en was een lidstaat van de Duitse Bond. Het land was ontstaan toen het Congres van Wenen het bevrijde Keurvorstendom Hannover tot koninkrijk uitriep. In 1866 werd Hannover na de Pruisisch-Oostenrijkse Oorlog door Pruisen geannexeerd als de provincie Hannover. |
| lexicalization | nld: Koninkrijk Hannover |
| Polish |
| has gloss | pol: Królestwo Hanoweru (niem. Königreich Hannover) – państwo historyczne w Europie, na terenie dzisiejszych północno-zachodnich Niemiec. Królestwo Hanoweru zostało ustanowione w październiku 1814 roku na kongresie wiedeńskim, wraz z odzyskaniem przez Jerzego III z dynastii hanowerskiej po upadku Napoleona terenów Księstwa Hanoweru. Królestwo Hanoweru uległo likwidacji na skutek jego aneksji przez Królestwo Prus podczas wojny siedmiotygodniowej w 1866 roku. |
| lexicalization | pol: Królestwo Hanoweru |
| Russian |
| has gloss | rus: Короле́вство Ганно́вер занимало большую часть современной северо-западной Германии с 1814 по 1866 год. Столица — город Ганновер. Оно было образовано после Венского конгресса и ликвидации наполеоновского Королевства Вестфалия. |
| lexicalization | rus: Ганновер |
| Thai |
| has gloss | tha: ราชอาณาจักรฮาโนเวอร์ (, ) ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคมปี ค.ศ. 1814 หลังจากการตกลงกันในการประชุมแห่งเวียนนา (Congress of Vienna) โดยการอัญเชิญสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งบริเตนใหญ่กลับมาเป็นพระมหากษัตริย์ หลังจากสงครามนโปเลียนสิ้นสุดลง นอกจากนั้นการประชุมแห่งเวียนนาก็ยังจัดการแลกเปลี่ยนดินแดนระหว่างฮาโนเวอร์กับราชอาณาจักรปรัสเซียที่เป็นผลทำให้ฝ่ายฮาโนเวอร์ได้รับดินแดนเพิ่มขึ้นเป็นอันมากที่รวมทั้งอาณาจักรสังฆราชแห่งฮิลเดสไฮม์, ฟริเซียตะวันออก, ลิงเก็น และบริเวณตอนเหนือของอาณาจักรสังฆราชแห่งมึนสเตอร์ (Bishopric of Münster) ดินแดนส่วนที่เสียไปคือส่วนหนึ่งของอาณาจักรดยุคแห่งเลาเอินบวร์ก (Duchy of Lauenburg) ทางตะวันออกของแม่น้ำเอลเบ และดินแดนอีกเล็กๆ น้อยๆ ทางตะวันออก |
| lexicalization | tha: ราชอาณาจักรฮาโนเวอร์ |
