German |
lexicalization | deu: König |
lexicalization | deu: Liste der Könige von Dalriada |
Gaelic |
lexicalization | gla: Dal Riada |
lexicalization | gla: Dalriada |
Hebrew |
has gloss | heb: מלכי דאל ריאטה שלטו בממלכת דאל ריאטה - הממוקמת במערב סקוטלנד ובמזרח אירלנד של ימינו. לימים מלכי סקוטלנד ראו במלכי דאל ריאטה את אבות אבותיהם. |
lexicalization | heb: מלכי דאל ריאטה |
Hungarian |
has gloss | hun: Dál Riata egy koraközépkori királyság volt melynek területe Nyugat-Skóciára és Észak-Írország északkeleti részére terjedt ki. Dál Riata több királya korai őse volt a skót és így a XVII. század után uralkodó angol királyoknak is. |
lexicalization | hun: Dál Riata uralkodóinak listája |
Italian |
has gloss | ita: Questo è un Elenco dei Re di Dál Riata, un regno di origine incerta, la cui territorialità è individuata nella Scozia e Irlanda. La maggior parte dei re di Dál Riata, insieme con i successivi governanti di Alba e di Scozia, fanno risalire la loro discendenza da Fergus Mór mac Eirc, a anche nel XVI secolo, Giacomo VI di Scozia chiamò sé stesso il "felice monarca nato dalla razza di Fergus". |
lexicalization | ita: Sovrani di Dalriada |
Norwegian |
has gloss | nor: Listen over Dalriadas konger omhandler konger av Dalriada i dagens Skottland. Dette kongedømmet ble grunnlagt av emigranter fra Irland, og det er grunn til at anta at det dreier seg om en fortsettelse av en eldre kongelinje. |
lexicalization | nor: Dalriadas konger |
lexicalization | nor: Liste over Dalriadas konger |
Russian |
lexicalization | rus: Список королей Дал Риады |
Castilian |
lexicalization | spa: Reyes de Dalriada |
Swedish |
lexicalization | swe: Dalriadas regenter |