| Japanese |
| has gloss | jpn: キマリス（Kimaris） は悪魔学における悪魔の一人。キメリエス（Cimeries）、キメイエス（Cimeies、Cimejes）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: キマリス |
| Polish |
| has gloss | pol: Cymejes – sześćdziesiąty szósty duch Goecji. Znany również pod imionami Cimejes, Cimeies, Cimeries, Kimaris i Kymeris. By go przywołać i podporządkować, potrzebna jest jego pieczęć, która według Goecji powinna być zrobiona ze srebra. |
| lexicalization | pol: Cymejes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cimejes, também conhecido pelos nomes altenativos Kimaris, Cimeies, Cimejes e Cimeries, é mais conhecido como o sexagésimo sexto demônio, da primeira parte do Lemegeton (popularmente conhecida como a Ars Goetia). Ele é descrito como um excelente guerreiro cavalgando um cavalo preto, e possui a capacidade de localizar tesouros perdidos ou escondidos, ensina trivium (gramática, lógica, retórica) e pode fazer de um homem em um guerreiro da sua própria semelhança. Ele detém o posto de Marquês, e é servido por 20 legiões. |
| lexicalization | por: Kimaris |
| Castilian |
| has gloss | spa: En demonología, Cimejes también conocido como kimaris, cimeies y cimeries, es un marqués del infierno. En el Ars Goetia es descrito como un guerrero grande que monta un caballo negro, y tiene la capacidad de localizar tesoros perdidos u ocultos, de enseñar el trivium y de hacer a un hombre en un guerrero de su propia semejanza. Es servido por 20 legiones de demonios. Además gobierna a todos los espíritus de África. |
| lexicalization | spa: Cimejes |