Information | |
---|---|
has gloss | eng: In professional wrestling, kayfabe is the portrayal of events within the industry as "real." That is, the portrayal of professional wrestling as being genuine or not worked. Referring to events or interviews as being a "work" means that the event/interview has been "kayfabed" or staged, or is part of a wrestling angle while being passed off as legitimate. |
has gloss | eng: In professional wrestling, something that is "kayfabe" is not real, something that is "acted out" and not happening in real life. Many things in wrestling are kayfabe, that is, they appear to be real (such as the storylines), but are, in actuality, fake. |
lexicalization | eng: Kayfabe |
instance of | (noun) a secret (method or device or formula) that gives a manufacturer an advantage over the competition trade secret |
Meaning | |
---|---|
Danish | |
has gloss | dan: Kayfabe er et udtryk brugt indenfor professionel wrestling om en handling eller story-line der skal forestille at være virkelig. En wrestler der bryder kayfabe, kan siges at være det samme som en skuespiller der bryder sin rolle på kamera. |
lexicalization | dan: Kayfabe |
German | |
has gloss | deu: Kayfabe ist ein Begriff aus dem Wrestling und steht dort für eine Art Übereinkunft zwischen den Wrestlern und den Promotern, dass sämtliche Ereignisse, die vor der Kamera gezeigt werden, als „echt“, d.h. nicht gespielt, dargestellt werden. Wird ein Ereignis im Wrestling als „kayfabe“ bezeichnet, so bedeutet dies, dass dieses Ereignis lediglich Teil einer Storyline ist. „Breaking kayfabe“, also das Herausfallen aus einer vor der Kamera gespielten Rolle, wäre hier vergleichbar mit dem Herausfallen eines Schauspielers aus seiner Rolle. |
lexicalization | deu: Kayfabe |
French | |
has gloss | fra: Dans le catch professionnel, le kayfabe (pronnoncé KAY-fayb; IPA: [keɪfeɪb]) désigne le fait de donner lillusion que les combats de catch ne sont pas arrangés. Un catcheur qui briserait le kayfabe pendant un show serait comme un acteur qui dévoilerait quil nest pas son personnage devant la caméra. |
lexicalization | fra: kayfabe |
Italian | |
has gloss | ita: Nel mondo del wrestling, kayfabe (pronuncia IPA: ) è un termine che fa riferimento agli eventi e alle azioni che vengono messe in scena nel corso di eventi di wrestling. |
lexicalization | ita: kayfabe |
Japanese | |
has gloss | jpn: ケーフェイ(ケッフェイ、)は、プロレスの試合をショーとして成立させる上で守らねばならないタブーや暗黙の了解を表すスラング。 |
lexicalization | jpn: ケーフェイ |
Norwegian | |
has gloss | nor: Kayfabe er et uttrykk brukt i wrestlingsammenheng om en handling eller story-line som skal forestille å være virkelig. En wrestler som bryter kayfabe, kan sies å være det samme som en skuespiller som bryter sin rolle på kamera. |
lexicalization | nor: Kayfabe |
Portuguese | |
has gloss | por: No wrestling profissional, kayfabe (pronunciado KAY-fayb; IPA: ) refere-se ao fato dos acontecimentos que ocorrem nos evento não reais, mas na verdade trabalhados (worked). Referindo-se a um evento como kayfabe significa que é um evento trabalhado, e/ou parte de uma storyline de wrestling, também servindo para aplicar mais fatos na Gimmick do wresler. Em termos relativos, um wrestler quebrar a kayfabe durante um show seria como um ator quebrar a personagem em frente às câmeras. |
lexicalization | por: kayfabe |
Swedish | |
has gloss | swe: Kayfabe, är ett uttryck inom wrestlingen, som betyder att en händelse är påhittad för att driva storyn framåt. Kayfaben, kan exempelvis vinklas i form av: en skadad brottare, en ny fejd, eller en ny gimmick. |
lexicalization | swe: Kayfabe |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint