e/Karsk

Information
has gloss	eng: Karsk is a Norwegian name for coffee with added liquor, usually moonshine or vodka, and maybe a spoon of sugar (enthusiasts often consider moonshine exclusively to be appropriate as an added component, as it has no inherent taste like other liquors). In Norway, the term Karsk is predominantly used in the mid-region of the country (Trøndelag, roughly corresponding to the counties of Nord-Trøndelag and Sør-Trøndelag), while it may be referred to with other terms in other parts of the country. For instance, it may also be referred to as kaffedoktor ("Coffee doctor"); this is for instance a popular designation in the county of Hedmark. In Northern Norway it may also be referred to as rotar, though some would use these terms (kaffedoktor and rotar) exclusively about a variety where sugar is added with the coffee. In Sweden it is called kask or kaffekask and is mainly drunk in the central and northern parts. Alcohol content is a matter of personal taste, and can vary from 10 to 96%. The word karsk means fresh or quick .
lexicalization	eng: karsk
instance of	(noun) a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him" alcoholic drink, alcohol, alcoholic beverage, inebriant, intoxicant

Meaning
Norwegian Nynorsk
has gloss	nno: Karsk (òg kjend som kaffikarsk eller kaffidokter) vert laga av sprit (vanlegvis heimebrent) og kaffi. Det er ein tradisjonell norsk drykk som har størst utbreiing i trøndelagsfylka og nordover. Karsk er mest populært i bygder og tettstader, men vert òg drukken av byfolk.
lexicalization	nno: karsk
Norwegian
has gloss	nor: Karsk (kaffekarsk, kaffedoktor) er en cocktail laget av sprit (vanligvis hjemmebrent) og kaffe.
lexicalization	nor: karsk
Swedish
has gloss	swe: Kaffekask, kaffegök, kask eller gök, är en blandning av kaffe och brännvin eller cognac. Man tog en gök för att inte bli gökdårad, enligt folktron blev man förhäxad av att höra göken på fastande mage och det var en bra anledning att dricka alkohol. Se SAOB.
lexicalization	swe: Kaffe kask
lexicalization	swe: Kaffe-kask
lexicalization	swe: kaffekask