| Arabic |
| has gloss | ara: ولاية کابول (کابل: بالباشتو والفارسية) إحدی محافظات الـ 34 بأفغانستان والتی تقع وسط البلاد. مدينة کابول هی العاصمة الإقليمية وفی نفس الوقت عاصمة أفغانستان أيضاً وترتفع 1800 متراً (5900 قدم) عن مستوی البحر وهی بذالک من إحدی أرفع العواصم فی العالم. فی القرن الـ 13 الميلادی، لمع نجم کابول فی سماء عالم التعليم والجمال الجغرافي ولکن لحقت بها الأضرار لاحقاً وتضررت جراء هطول أمطار غزيرة، ثلوج کثيفة، فيضانات، عواصف، حروب، مناوشات واحتلالات متتاليية للإنکليز والروس والأمريکان. تجمع کابول معظم کبری سفارات العالم والوزارات الأفغانية ومراکز هامة وهی بذالک تزدهر يوماً بعد يوم والحاکم الحالی لکابول هو الحاج دين محمد. |
| lexicalization | ara: ولاية كابول |
| Asturian |
| has gloss | ast: Kabul ye una provincia dAfganistán. Atópase nel orientel país y la capital de la provincia ye la mesma capital dAfganistán, Kabul. Nel so día xulgada una les más cultes y guapes ciudaes del mundiu (a entamos del sieglu XIII) dende entós foi esboroñada por delles guerres. Kabul alcuéntrase a unos 1.800 m daltor, faciéndola una de les capitales más altes del mundiu. El gobernador d'anguañu ye Haji Din Mohammad. |
| lexicalization | ast: Kabul |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kabil Vilayəti - Əfqanıstan İslam Respublikasının 34 vilayətindən biri. |
| lexicalization | aze: Kabil vilayəti |
| Bengali |
| has gloss | ben: কাবুল প্রদেশ আফগানিস্তানের ৩৪টি প্রদেশের একটি। এখানে আফগানিস্তানের রাজধানী কাবুল অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: কাবুল প্রদেশ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кабул е провинция в източен Афганистан с площ 4 462 км² и население 3 314 000 души (2006). Административен център е град Кабул. |
| lexicalization | bul: Кабул |
| Czech |
| lexicalization | ces: Kábul |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o daleithiau Afghanistan, yn nwyrain y wlad, yw talaith Kabul. Maen cynnwys dinas Kabul, prifddinas Afghanistan, syn gorwedd ar lan Afon Kabul. |
| lexicalization | cym: Kabul |
| German |
| has gloss | deu: Kabul ist eine der 34 Provinzen Afghanistans. Sie hat etwa 3.528.000 Einwohner (2007-2008) und eine Fläche von 4.462 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 790,7 Einwohner pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz und Afghanistans ist Kabul. |
| lexicalization | deu: Kabul |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με το όνομα Καμπούλ, φέρεται η κυριότερη από τις 34 διοικητικές περιφέρειες (νομούς) του Αφγανιστάν όπου και η ομώνυμη πρωτεύουσα της Χώρας. |
| lexicalization | ell: Καμπούλ |
| Estonian |
| has gloss | est: Kabul on provints Afganistanis. |
| lexicalization | est: Kabuli provints |
| Persian |
| has gloss | fas: |-bgcolor="#FFFFFF" |وب‌گاه : || |} ولایت (استان) کابُل یکی از استان‌های کشور افغانستان است. مرکز آن شهر کابل است و کابل، پایتخت کشور افغانستان است. |
| lexicalization | fas: ولایت کابل |
| French |
| has gloss | fra: Kaboul est une province de lest de lAfghanistan. Sa capitale est Kaboul, la capitale du pays. |
| lexicalization | fra: Kaboul |
| Manx |
| lexicalization | glv: Queiggey Kabul |
| Italian |
| has gloss | ita: Kabul è una provincia dell'Afghanistan di 3.138.100 abitanti, che ha come capoluogo Kabul. Confina con le province di Parvan e di Kapisa a nord, di Laghman e di Nangarhar a est, di Lowgar a sud e di Vardak a ovest. |
| lexicalization | ita: Kabul |
| lexicalization | ita: provincia di Kabul |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カーブル州／カブール州（kābul ダリー語表記で کابل）は、アフガニスタンを構成する34州の1つ。同国北東部に位置し、首都のカーブル市を州都とする。カーブル市は標高海抜1800 mの高地にある。アフガニスタンでは数少ない、都市化の進んだ地域で、国内最小クラスの州面積 (4,462 km²) の中に300万人以上の人口が集中している (2006年の公式推計 では3,138,100人)。ほぼカーブル市全域のみを指す自治体であり、州政府と市政、さらに同国が連邦国家ではない点から中央政府という三重の統治構造を持ち、効率面から改革が検討されている。 かつては世界でも指折りの美しい文化都市であったが (13世紀初頭)，近年は激しい戦火にさらされ長く荒廃していた。現在，アフガニニスタンではもっとも国際的な地域であり，政治的中心地である。2007年現在の知事は，前ナンガルハール州知事で，アブドル・ハクの弟でもあるハジ・ディン・モハンマド。 |
| lexicalization | jpn: カブール州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 카불 주(, )는 아프가니스탄을 구성하는 주의 하나이다. 아프가니스탄의 동부에 위치하고, 수도인 카불를 주도로 한다. 아프가니스탄에서는 얼마 안되는 도시화가 진행된 지역인데, 아프가니스탄에서 가장 작은 주에 230만 명 이상의 인구가 집중하고 있다. 거의 카불시 전역만을 가리키는 자치체이며, 주 정부와 시정부 등 아프가니스탄이 연방 국가가 아닌 점에서 중앙 정부라고 하는 삼중 정부가 위치해 있어서, 개혁이 검토되고 있다. |
| lexicalization | kor: 카불 주 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kabul (Perzisch: کابل ) is een provincie in het oosten van Afghanistan met de stad Kabul als hoofdstad. |
| lexicalization | nld: Kabul |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kabul-provinsen er en av 34 provinser i Afghanistan. Den ligger øst i landet. Administrasjonssenteret er Kabul, som i det 13.århundre ble regnet som den vakreste byen i verden. |
| lexicalization | nor: Kabul |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: صوبہ کابل |
| Polish |
| has gloss | pol: Kabul - prowincja w środkowym Afganistanie. Obejmuje swoim zasięgiem Kabul i okoliczne miejscowości. Kabul jest stolicą prowincji. Składa się ona z 15 powiatów. Ma powierzchnię 4462 km² i w 2006 roku liczyła 3 138 100 mieszkańców. Główne języki to paszto, dari, turkmeński i uzbecki. |
| lexicalization | pol: Kabul |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cabul, Kabul ou Kābol (Persa: كابل) é uma província do Afeganistão. Sua capital é a cidade de Cabul. |
| lexicalization | por: Cabul |
| Russian |
| has gloss | rus: Провинция Кабул -(персидский язык: کابل), расположена на востоке страны, одна из тридцати четырех областей Афганистана. Административный центр - Столица Афганистана - Кабул. В начале 13-ого столетия, Кабул считался одним из самых красивых мест в мире, был культурным центром. С тех пор это уничтожено в тяжелых и кровопролитных войнах, оккупантами и интервентами, кое-что и самими талибами. Территория 4,462 км кв. с населением 3, 314 000 человек на 2006 год. |
| lexicalization | rus: Кабул |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kabul es una de las 34 provincias de Afganistán. Se encuentra en el oriente del país y la capital de la provincia es Kabul, que es también la capital de Afganistán. Algunas ciudades importantes son: Baġrāmī, Mir Baččekut, Paġmān, Qarabāġ y Sarawbi A principios del siglo XIII se la consideraba una de las ciudades más cultas y hermosas del mundo; desde entonces sufrió destrucciones por diversas guerras. La ciudad de Kabul se encuentra a unos 1800 msnm, lo que la convierte en una de las capitales más altas del mundo. |
| lexicalization | spa: Kabul |
| lexicalization | spa: Kābul |
| lexicalization | spa: Provincia de kabul |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kabul är en av Afghanistans 34 provinser (velayat), och den provins i vilken huvudstaden Kabul ligger. Provinsen har omkring 2,27 miljoner invånare. |
| lexicalization | swe: Kabul |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Кобул яке аз вилоятҳои Афғонистон аст. Шаҳри Кобул маркази ин вилоят аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Кобул |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kabil Afganistan'ın orta kısmında yer alan bir vilayet |
| lexicalization | tur: Kabil Vilayeti |
| Urdu |
| has gloss | urd: صوبہ کابل مشرقی افغانستان میں واقع چونتیس صوبوں میں سے ایک ہے. اس صوبے کا صدر مقام کابل شہر ہے جو افغانستان کا دارالخلافہ بھی ہے۔ صوبہ کابل کے حالیہ گورنر حاجی دین محمد ہیں۔ جغرافیہ |
| lexicalization | urd: صوبہ کابل |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Kabul amo an usa ka probinsya ha nasod han Afganistan. An kapital hini amo an Kabul. |
| lexicalization | war: Kabul |
| Chinese |
| has gloss | zho: 喀布尔省（）位於阿富汗中部偏東，與卡比薩省、拉格曼省、洛加爾省、楠格哈爾省、帕爾旺省、瓦爾達克省等省份相鄰。 |
| lexicalization | zho: 喀布尔省 |
