| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Königgrätzer Marsch (Armeemarsch II, 134 (Armeemarsch II, 195)) is a famous German military march composed by Johann Gottfried Piefke after the Battle of Königgrätz, 1866, the decisive battle of the Austro-Prussian War. |
| lexicalization | eng: Königgrätzer Marsch |
| instance of | (noun) genre of music written for marching; "Sousa wrote the best marches" marching music, march |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Königgrätzer Marsch (Armeemarsch II, 134; Armeemarsch II, 195) ist ein deutscher Militärmarsch. |
| lexicalization | deu: Königgrätzer Marsch |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ケーニヒグレッツ行進曲（独：Königgrätzer Marsch）は、ヨハン・ゴットフリート・ピーフケによって作曲された行進曲。普墺戦争でプロイセン軍がオーストリアを打ち破った1866年のケーニヒグレッツの戦いを記念して作曲された。第三帝国時代のアドルフ・ヒトラーが好んでナチスの行進曲として使用した。 |
| lexicalization | jpn: ケーニヒグレッツ行進曲 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Königgrätzer Marsch (Armeemarsch II, 134 (Armeemarsch II, 195)) został skomponowany przez pruskiego muzyka wojskowego Johanna Gottfrieda Piefke po zwycięstwie wojsk pruskich nad Austriakami pod miejscowością Königgrätz (Sadowa) 3 lipca 1866 roku. Zwycięstwo to dało Prusom dominującą pozycję w Związku Niemieckim i wreszcie również umożliwiło powstanie w 1871 roku Cesarstwa Niemieckiego. |
| lexicalization | pol: Königgrätzer Marsch |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Königgrätzer Marsch é uma marcha militar alemã. |
| lexicalization | por: Königgrätzer Marsch |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Königgrätzer Marsch (Armeemarsch II, 134; Armeemarsch II, 195; tyska: der Königgrätzer Marsch), eller endast der Königgrätzer, är en tysk marsch. Marschen komponerades av militärmusikern Gottfried Piefke efter Preussens seger över Österrike i slaget vid Königgrätz 3 juli 1866. |
| lexicalization | swe: Königgrätzer Marsch |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint